"مختلفة على" - Translation from Arabic to Turkish

• farklı
• değişik
• üzerinde başka

Ek olarak, insanların ne istediğini öğrenmek için beyaz tahtaya farklı menü yazdı.
كان يكتب قائمة طعام مختلفة على الجانب بقلم للسبورة ليكتشف ما يريده الناس.

Ve bu kim olduğumuz konusundaki devrim politikayı, bana göre, farklı bir şekilde görmemizi sağlar, en önemlisi, insan sermayesini farklı bir şekilde görmemizi sağlar.
وهذه ثورة في من نحن اعطتنا طريقة مختلفة للنظر في السياسة كما اعتقد بطريقة مختلفة, على قدر اعلى من الاهمية, في رؤية رأس المال الانساني.

Bu üç farklı resim gezegenin çok farklı yerlerinden alındı. Ancak hepsi de aynı kuraklık faciasından bahsediyor.
التقطت هذه الصور الثلاثة من مناطق مختلفة على الكوكب، لكن تعود جميعها لنفس الجفاف الكارثي.

değişik bilgisayar oyunlarının beyinde değişik etkileri var .
فلِألعاب الفيديو المختلفة تأثيرات مختلفة على عقولكم.

Sonra şarjördeki mermilerin üzerinde başka bir iz buldum.
لكنني وجدت بصمات مختلفة على الرصاص داخل مخزن المسدس

Bölgesel durumlar için farklı bölümlere farklı katlama oranları uygulayabiliriz.
يمكننا استخدام معدلات طي مختلفة على أجزاء مختلفة من النموذج لإنشاء ظروف محلية.

Bu nedenle, martı ve sivrisinek tarafından yapılan sesler, bazilar membrandaki farklı yerleri titreştirir, bir piyanoda farklı tuşlar çalmak gibi.
فالأصوات الصادرة من طائر النورس والبعوضة تهز مواقع مختلفة على الغشاء القاعدي، مثل عزف مفاتيح مختلفة على البيانو.

İki tarafında da farklı yapılar gelişir sonuçta bildiğimiz asimetrik kalbe dönüşür.
إنه ينمو ببنى مختلفة على كلا الجانبين، في نهاية المطاف يتحول إلى القلب المألوف غير المتناظر.

Bu da birbirimize tamamen farklı bir biçimde bağlanabileceğimizi gösterdi.
وعني ذلك أنّه كان بمقدورنا الإلتزام لبعضنا البعض بطريقة مختلفة على نحو عميق.

Ve farklı popülasyondaki erkekler kulak misafiri içinde olduklarında, cümleler sıklıkla değiştirilir, belki yeni şarkılar onları dişilerle çiftleşmek için daha cazip kılıyordur.
عندما تتغذى ذكور الحيتان المنتمية لتجمعات مختلفة على مقربة، غالبًا ما يتم تبادل العبارات، ربما لأن الأغاني الجديدة تجعلها أكثر جاذبية للإناث الخصبة.

Sorduğumuz tüm 7 soruya farklı cevap verdiler.
كانا قد أجابا إجاباتٍ مختلفة على السبعة أسئلة التي وضعناها.

Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.
إذاً للمواقع التكوينية المختلفة تأثيرات مختلفة على حياتك.

Mike, ona seninle yedi kez yattığımızı ve tam yedi farklı şekilde yaptığımızı anlat.
ميكيلا, قولي لها بأن أنا وأنتي تضاجعنا سبع مرات بسبع طرق مختلفة على الأقل

Ya da tam olarak farklı iradeleri ve farklı amaçlarıyla erkeklerden ayrılan, farklı yaratıklardır.
ولأكون أكثر دقة انهم صنف مختلف عن الرجال بنوايا مختلفة و أهداف مختلفة على الأرض

Ama ayaklarındaki farklı halkalarla ayırt edilebilen çevrede başka erkekler de var.
لكن هناك ذكور آخرين بالجوار مميَزون بحلقات مختلفة على سيقانهم.

şablon değişiyor. Aynı düğmeye 10 kere bas... her seferinde alarm panelinde farklı bir şey çıkar.
اضغطي نفس المفتاح عشر مرات يخرج بعشر طرق مختلفة على لوحة المصابيح..

Bunları adanın farklı noktalarına yerleştirip vericiyle sinyali ölçerek, sinyalin nereden geldiğini...
‫إذا وضعنا بضعة منها ‫في نقاط مختلفة على الجزيرة ‫قد أتمكن من استعمال ‫جهاز الٕإرسال لتطويق الٕإشارة

Daha önce aldığın bir Papaz evi kağıdının üzerine, değişik bir el yazısı ve değişik bir mürekkeple bir şeyler yazdın.
خطوط يد مختلفة وأحبار مختلفة على ورق ملاحظات بيت الكاهن والذي كنت قد أخذته بوقت سابق

Ama adaya yayılmış değişik istasyonlara bağlanmak üzere yeraltına giriyorlar.
لكنها تسير تحت الأرض لمحطات مختلفة على الجزيرة

Bu orospu çocuğu üzerinde başka gezegenlere gidiyorum ben.
أذهب إلى كواكب مختلفة على هذا موظر.