"مدرج" - Translation from Arabic to Turkish

• pist
• pisti
• kayıtlı
• piste
• pistte
• F
• pistine
• pistinde
• listesinde
• pistin
• Colosseum
• Havaalanı
• pistinden
• amfitiyatro

5,000 feete kadar 010 yönünde.. Kalkış izni verildi. pist 4-SOL.
باتجاه 010 الإرتفاع 5000 مسموح لنا بالإقلاع مدرج 4 يسار،يونايتد 93

Tango 7'nin ters istikametinde eski bir pist var. Oraya ulaşabilir misin?
هناك مدرج على الطرف الآخر من تانغو 7 هل يمكنك الوصول؟

Yeni iniş pisti tahsisine hazır olun. Sağa dönün, 0-6-0'a yönelin.
استعد لتحديد مدرج جديد استدر لليمين، واتجه إلى 060

Eğer Jason isen, yani lütfen kayıtlı olmayan bir telefon numarası almama neden olma.
إلا إذا كنت جايسن في هذه الحالة رجاء لا تجعلنى احصل على رقم غير مدرج

Uçağı indirebilirim ama bunu şimdi yapmam lazım. Yaklaşan ilk piste.
استطيع الهبوط لكن علي الهبوط الآن على اول مدرج

Yedi saat sürdü. pistte geçirdiğimiz üç saati katmıyorum bile.
سبع ساعات غير الثلاث ساعات التي قضيناها عن مدرج المطار

Özel Delta 3-4-7, F taksi yoluna girebilirsiniz.
هنا الدلتا الخاصة 3-4-7, لديك الأذن للهبوط في مدرج (فوكستروت)

Neden bu uçağın bir kalkış pistine ihtiyaç duyduğunu farz ediyoruz ki?
لماذا نفترض أن هذه الطائرة يحتاج الى مدرج على الإطلاق؟

Uçuş pistinde birçok uçak bekletildi o uyurken veya gezinirken ve sandviç yerken.
وينتظرونه في مدرج المطار طائرة بعد طائرة بينما كان ياخذ قيلولة او يمشي او يتناول الشطائر

İkinci takım, hemen 3. pist'e gelin.
فريق اثنان , احضروا الى مدرج المطار رقم 3 الان

JFK'ye inmek isterdim ama temiz bir pist olmadan başaramayız.
إنتظرت رد المطار بما فيه الكفاية، لكني لا استطيع التحليق بدون مدرج واضح للهبوط

Panabaker'i havalimanına kadar takip ettim, ...orda pist üzerinde bu kadınla bir toplantı yapmış.
حيثُ حظيت بمُقابلة على مدرج الطائرة مع تلك السيدة

Bu pist moda defilesinin pisti olabilir.
هو مدرج معرضِ أزياءِ couldbe a. أَحْبُّه.

İniş pisti yok ve helikopterle gidilemeyecek kadar açıkta kalıyor.
ستكون سيئة جداً, ليس هناك مدرج للهبوط على الجزيرة و هي بعيدة جداً بالنسبة للمروحيات

Bilemiyorum. Eğer pisti işgal ederlerse uçağı kaldıramayız.
‫لا أعلم، لكن الطائرة لن تتمكن من الإقلاع ‫إن اندفعت عند مدرج الإقلاع

Rehberde kayıtlı değil.
لا استطيع ان اعطيك هذا الرقم لانه غير مدرج

Ama... henüz rehbere kayıtlı değil yani telefonunu bulamazsınız.
لكنه غير مدرج في القائمة ، لذا لا تستطيعي أن تعثرِ علي رقم التليفون

Ve sabit kanatlı bir uçak olduğunu düşünürsek, kalkış için bir piste ihtiyacı olacak.
وعلى افتراض أننا أبحث عن طائرة ثابتة الجناح , سوف تحتاج إلى مدرج الإقلاع منه.

Kabin kapısından piste kadar asla durmayız, Jake.
نحن لن نتوقف ابدا ياجيك ليس من المقصوره حتى مدرج الطائرات

pistte öyle öldüğünü görünce çok kötü hissettim.
حسناً,تستطيع أن تتخيل شعوري يا جنرال وانا أراه ميتاً على مدرج الهبوط بهذا الشكل

Uçak pistine kargo görevlisi tarafından getirilmiş ve bir nakliye kasasının içine yerleştirilmiş.
وتم إيصالها الى مدرج الطائرات عن طريق ناقل البضائع ووضعت في الطائرة داخل صندوق للشحن

5. Randy, arabaya bin. Yarış pistinde görüşürüz.
راندي، اركب السيارة سنراك عند مدرج السباق

Kenny, seni hayal kırıklığına uğratmayı istemem, ama ismin şaperon listesinde.
يؤسفني الحط من معنوياتك، لكن اسمك مدرج في لائحة المشرفين

Bu arada, yaşanan trajediden dolayı sadece tek bir pistin kapanmasına rağmen düzinelerce uçak bulunduğum yerden görülebilen, bitmek bilmeyen daireler çiziyorlar.
بالرغم من حقيقة ان مدرج واحد قد أغلق بسبب المأساة فان عدة عشرات من العاملين محتشدين يحيطون بالمكان

Kapalı. Colosseum'a izinsiz giremeyiz.
إنهمغلق،لا يمكنكأنتقتحم"مدرج روماالقديم"

Havaalanı adanın öte yanında.
إن مدرج المطار موجود على الجهة الاخرى للجزيرة

Tuhaf, çünkü yalnızca bir kişiye uçak pistinden söz ettim.
المضحك بالأمر اني اخبرت شخصا ًواحدا ًعن مدرج الطائرات

Roma'da bir amfitiyatro.
هو مدرج في روما