| Bu sadece 8 saat uzaklıkta bir askeri okul. | Open Subtitles | مدرسة عسكرية متميزة وتستغرق ثمان ساعات إياباً |
| Ve, sonrasında, sonbaharda askeri okul. | Open Subtitles | وبالطبع، سأحول إلى مدرسة عسكرية فى الخريف |
| Çünkü gelecek yıl askeri okul. | Open Subtitles | لأن السنة القادمة ستكون في مدرسة عسكرية |
| Jack'i Askerî okula göndermeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا ارسال جياك الى مدرسة عسكرية |
| Yarın terası temizlemeyi bitirdikten sonra, onu gerçekten de Askerî okula gönderelim. | Open Subtitles | دعنا حقاً نرسله الى مدرسة عسكرية |
| Askerî okula mı gidiyorum? | Open Subtitles | انا اذهب الى مدرسة عسكرية ؟ |
| Annen bana, eğer uyumlu olmazsan askeri okula gönderileceğini söyledi. | Open Subtitles | امك اخبرتني انكي اذا لم تطيعي فانك سترسلين الى مدرسة عسكرية |
| Üvey annem onu askeri okula göndermişti. İki gün devam etti sonrasında kaçtı. | Open Subtitles | قامت زوجة أبي بإرساله إلى مدرسة عسكرية بقي هناك يومين و من ثم هرب |
| Eğitim kampı veya askeri okul gibi bir şey. | Open Subtitles | إنه مخيم للتدريب، أو مدرسة عسكرية. |
| Disneyland dediğimi duyduysan üzgünüm ama ben belirgin bir şekilde askeri okul dedim. | Open Subtitles | آسف إذا سمعت (ديزنيلاند)، ولكنني قلت بوضوح "مدرسة عسكرية." |
| Ayrıca, orası bir askeri okul. | Open Subtitles | بجانب أنها مدرسة عسكرية |
| Askerî okula gitmiyor mu? | Open Subtitles | انه لن يذهب الى مدرسة عسكرية |
| Askerî okula gitmiyor muyum? | Open Subtitles | انا لن اذهب الى مدرسة عسكرية |
| Askerî okula gidiyorsun. | Open Subtitles | انت سوف تذهب الى مدرسة عسكرية |
| Askerî okula gitmiyor. | Open Subtitles | انه لن يذهب الى مدرسة عسكرية |
| Tanrım, askeri okula gitmek istemezsin. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت لا ترغب في الذهاب إلى مدرسة عسكرية |
| Çocuk askeri okula gidince bizim de yeni bilgisayarımız oldu! | Open Subtitles | على أي حال, لقد تم إرساله إلى مدرسة عسكرية و حصلنا على كمبيوتر جديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 