| Köye gideceğiz ve siz... davetli olmayacaksınız! | Open Subtitles | و سوف نجوب الريف و انتم لن تكونوا مدعويين |
| Konserler gizli yerlerde düzenleniyor ve sadece davetli üyelerle. | Open Subtitles | الحفلات تقام في أماكن سرية و فقط الأعضاء مدعويين لها |
| Siz zaten bu hafta sonu için resmi olarak davetli değilsiniz. | Open Subtitles | غير مدعويين رسمياً من هذا الإجازة بأكملها |
| Çit düştü. Davetsiz misafirlerimiz olabilir. | Open Subtitles | السياج تحتنا, من الممكن أن نحضى بضيوف غير مدعويين. |
| Arkadaşlarımla ilgili sorunların varsa niye tüm bu Davetsiz insanları alıp... | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة ما مع أصدقائي لما لا تأخد كل هولاء الأشخاص الغير مدعويين |
| Cumartesi gecesi evimde parti veriyorum, siz de davetlisiniz. | Open Subtitles | السبت ليلة , منزلي في حفلة سأقيم لذا مدعويين وكاميرتك وأنت |
| ve hepiniz davetlisiniz. | TED | و كلكم مدعويين |
| Oğullarım davetli ama ben değilim. | Open Subtitles | إذن أبنائي مدعويين و أنا لست كذلك |
| Oğullarım davetli ama ben değilim. | Open Subtitles | إذن أبنائي مدعويين و أنا لست كذلك |
| - Onlar davetli değil. | Open Subtitles | -إنهم غير مدعويين |
| Sen ziyafetin keyfini çıkar. Davetsiz gelen misafirden daha rahatsız edici bir şey yoktur. | Open Subtitles | أستمتع بوليمتك لا شيء أكثر إزعاجاً من وجود ضيوف غير مدعويين |
| Buraya Davetsiz geldiğinizden beri. | Open Subtitles | منذ أن اتيتم الي هنا غير مدعويين |
| - Hepiniz davetlisiniz. | Open Subtitles | - أنتم جميعاً مدعويين - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 