Discover our services in

    "مدى معرفتك" - Translation from Arabic to Turkish

    • kadar iyi tanıyorsun
        
    • kadar tanıyorsun
        
    • kadar iyi tanıyordun
        
    • kadar iyi tanıyordunuz
        
    • kadar tanırdın
        
    • kadar tanıyorsunuz
        
    • kadar iyi tanıyorsunuz
        
    • kadar tanıyordun
        
    • kadar iyi tanırdın
        
    • kadar iyi biliyorsun
        
    • kadar yakından tanıyorsun
        
    • biliyorsunuz
        
    • ne biliyorsun
        
    • kadar tanıyordunuz
        
    Dinle, ölen kişiyi ne kadar iyi tanıyorsun bilmiyorum ve tamamen de beni ilgilendirmez ama sana söylüyorum. Open Subtitles إسمعي ، لا اعلم مدى معرفتك بهذا الشاب وليس من شأنني
    Saf eroin. Nordberg'i ne kadar iyi tanıyorsun? Open Subtitles فرانك, ما مدى معرفتك بنوردبرج ؟
    Beraber çaldığın insanları ne kadar tanıyorsun? Open Subtitles إذاً, ما مدى معرفتك بهؤلاء الأشخاص الذين يعزفون معك؟
    Onu ne kadar iyi tanıyordun, Alex? Open Subtitles ما مدى معرفتك بها ؟
    Warren'ı ne kadar iyi tanıyordunuz Bay Ellis? Open Subtitles ما مدى معرفتك بوارن يا سيد إلياس؟
    Onu ne kadar tanırdın? Open Subtitles ما مدى معرفتك به ؟
    Soruyu düzenleyip şöyle soralım; Bulunduğunuz çevreyi ne kadar tanıyorsunuz? Bu şekilde cevabınız daha gerçekçi olur muydu? TED إذا قمنا بإعادة صياغة الأسئلة وسألنا ما مدى معرفتك بمنطقثك المحلية هل ستكون إجاباتك أكثر دقة؟
    Tüm bunlar akıllara şunu getiriyor; Ülkenizi ne kadar iyi tanıyorsunuz? TED وكانت هذه أسئلة تدور كلها حول مدى معرفتك ببلدك؟
    Birlikte çalıştığın bu insanları ne kadar iyi tanıyorsun? Open Subtitles ما مدى معرفتك بالأشخاص الذين تعمل معهم؟
    - Trey, Henry Allen Boothe'u ne kadar iyi tanıyorsun? Open Subtitles تراي " ما مدى معرفتك " بـ " هنري آلين بوث " ؟
    Onu ne kadar iyi tanıyorsun? Open Subtitles ما مدى معرفتك بها؟
    Bu kadını ne kadar iyi tanıyorsun? Open Subtitles ما مدى معرفتك بهذه المرأة؟
    Babanı ne kadar iyi tanıyorsun? Open Subtitles ما مدى معرفتك بأبيك؟
    Ama işin özü şu, bu Cindino'yu ne kadar tanıyorsun? Open Subtitles لكن حقيقة الأمر, ما مدى معرفتك بـ(سيندينو)؟
    Patrice Matigan'ı ne kadar tanıyorsun? Open Subtitles ما مدى معرفتك بـ (باتريس ماتيغان) ؟ دعونا لا نلف و ندور هنا
    Koca Mike'ı ne kadar tanıyorsun? Open Subtitles ما مدى معرفتك بمايك الضخم؟
    Onu ne kadar iyi tanıyordun? Open Subtitles ما مدى معرفتك بها؟
    Linda'yı ne kadar iyi tanıyordun? Open Subtitles ما مدى معرفتك بـ ليندا؟
    Bayan Morris, Shana'yı ne kadar iyi tanıyordunuz? Open Subtitles آنسة " موريس " ما مدى معرفتك بـ " شينا " ؟
    Onu ne kadar tanırdın? Open Subtitles ما مدى معرفتك به ؟
    Enerji firmasındaki insanları ne kadar tanıyorsunuz? Open Subtitles ما مدى معرفتك للأشخاص في شركة الطاقة؟
    - Hava polisini ne kadar iyi tanıyorsunuz? Open Subtitles ما مدى معرفتك بالفريق الأول الطيار؟ ليس بشكل جيد
    Tiffany, Memur Cofield'i ne kadar tanıyordun? Open Subtitles تيفاني " ما مدى معرفتك " بالضابط " كوفيلد " ؟
    Vanessa'yı ne kadar iyi tanırdın? Open Subtitles ما مدى معرفتك بـ " فينيسا " ؟
    - ormanı ne kadar iyi biliyorsun? Open Subtitles -ما مدى معرفتك بالغابات ؟
    Onu ne kadar yakından tanıyorsun? Open Subtitles ما مدى معرفتك بها حقاً؟
    Bay Feng'in politik aktiviteleri hakkında neler biliyorsunuz? Open Subtitles إذاً دعني أكون دقيقة أكثر. ما مدى معرفتك بنشاطات السيد فانج السياسية؟
    İkinci Dünya Savaşı hakkında ne biliyorsun? Open Subtitles جاكى ,عن الحرب العالمية الأولى ما مدى معرفتك عنها؟
    Bu beyefendiyi ne kadar tanıyordunuz, efendim? Open Subtitles كم كان مدى معرفتك بهذا السيد يا سيدي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more