"مديحًا" - Translation from Arabic to Turkish

• iltifat olarak kabul
• bir iltifat

Bunu sadece o bir iltifat olarak kabul ederdi. Tamam.
-إلّا أنّه سيتخذ ذلك مديحًا

Eğer bu isim aklıma sayısız cinayet getirmeseydi bu dediğin ne de güzel bir iltifat olurdu.
ربّاه، لكان مديحًا بديعًا لو لم تربطيني بوفرة من القتلة المخابيل.

Lütfen Penny, jokey esprisi bir iltifat olabilir aslında.
هيّا "بيني" فرسان الهجن ربّما تكون مديحًا

Bunu bir iltifat olarak alıyorum.
سأعتبر هذا مديحًا.

Bunu bir iltifat olarak alıyorum.
سأعتبر هذا مديحًا

- Bunu bir iltifat olarak alıyorum.
-حسنٌ، أتخذ ذلك مديحًا