| Otel müdürü her birinize farklı bir şekil verildiğini söyledi. | Open Subtitles | مدير الفندق يخبرنا أنكم يتم تعيينكم بشكل واضح |
| Otel müdürü, kurbanın zamanında işe gelip iyi çalıştığı dışında fazla bir şey söyleyemedi. | Open Subtitles | مدير الفندق لم يملك الكثير ليقوله عن الضحيّة ماعدا أنها كانت تحضر قي الوقت وتعمل بجدّ. |
| Bay Marshall, John Bextrum, Otel müdürü | Open Subtitles | سيد "مارشال"، أنا "بكستروم" مدير الفندق. |
| Otel yöneticisi plakayı ve adamın tarifini verdi. | Open Subtitles | مدير الفندق لديه رقم لوحة السيارة و الأوصاف. |
| llianskaia polisiyle konuştum, Otel müdürüyle konuşmuşlar. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع الشرطة في يوليأنسكويا لقد تحدثوا مع مدير الفندق |
| Affedersin, bu otelin müdürünü arıyoruz. | Open Subtitles | عذراً، نحن نبحث عن مدير الفندق |
| otelin müdürü müzik aşığıdır, ben de biraz ayrıcalık istedim. | Open Subtitles | مدير الفندق يقدر الموسيقي ولهذا، لدي مزايا خاصة |
| Pruvası ve kıçı takılı olan bir otel ve ben de otel müdürüyüm. | Open Subtitles | انها فندق له مقدم سفينة و مؤخرها و انا مدير الفندق |
| Otel müdürü bana sizin polisle olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | أخبرني مدير الفندق أنك مع الشرطة؟ |
| Otel müdürü, o konuda konusmamami söyledi. | Open Subtitles | مدير الفندق طلب مني عدم الحديث |
| Otel müdürü odanıza tepsi mi getirdi? | Open Subtitles | مدير الفندق احضر لك الصينية فوق ؟ |
| Otel müdürü anne ve babalarının yemek ve oda paralarını ve Stiletto'nun üç bölümünü izleme parasını ödemiş. | Open Subtitles | يقول مدير الفندق أن أمه وأبيه طلبوا أغذية وغرفة "ودفعوا لثلاث حلقات من "ستيلينو |
| Otel müdürü anne ve babalarının yemek ve oda paralarını ve Stiletto'nun üç bölümünü izleme parasını ödemiş. | Open Subtitles | يقول مدير الفندق أن أمه وأبيه طلبوا أغذية وغرفة "ودفعوا لثلاث حلقات من "ستيلينو |
| Otel müdürü olay sırasında uyuduğunu söyledi. | Open Subtitles | مدير الفندق قال أنه نام طوال الأمر كله |
| Otel müdürü yeterince vardı | Open Subtitles | وكان مدير الفندق كان بما فيه الكفاية |
| Otel müdürü ile görüştüm. | Open Subtitles | كلمت مدير الفندق. |
| Güvenlik departmanı Otel yöneticisi, idare müdürü. | Open Subtitles | قسم الامن مدير الفندق , المدير التنفيذى اقصد |
| Sistemi ben kurdum ama izinleri Otel yöneticisi kontrol ediyor. | Open Subtitles | اقصد , انا اجهز النظام , لكن مدير الفندق يتحكم بالدخول علية |
| Otel yöneticisi değildi. | Open Subtitles | أنت لست مدير الفندق |
| Otel müdürüyle konuştuk Peter. | Open Subtitles | لقد تحدثنا مع مدير الفندق بيتر |
| Bana otelin müdürünü çağırın. Hemen! | Open Subtitles | أحضر لي مدير الفندق الآن |
| Bendeniz, otelin müdürü Safir. | Open Subtitles | اسمي سفير أنا مدير الفندق |
| Ben otel müdürüyüm efendim. | Open Subtitles | تومسون مدير الفندق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 