"مربوطتان" - Translation from Arabic to Turkish

• bağlanmış
• bağlıyken

- Diğerleri de bu şekilde bağlanmış mıydı?
هل الجثتان السابقتان كانت مربوطتان على نفس الطريقة

Altınla birbirine bağlanmış dondurma çubuklarına benziyor.
كعيدان الأيس كريم تقاطعتا معاً مربوطتان بذهب

Dizleri birbirine bağlanmış.
في المدرسة اليابانية حيث كانت تدرس اللغة الإنجليزية ركبتيها مربوطتان معاً

- Devam et, ukala. - Ellerim bağlıyken yüzemem.
ـ إستمرو بالسير , أيها الأذكياء ـ لا أستطيع السباحة ويداي مربوطتان

Sadık çakmağım yanmadığı için, bunları ellerim arkada bağlıyken yapacağım.
بما أن ولاعتى الموثوق بها معطلة،سأفعل كل ذلك ويداى مربوطتان خلف ظهرى

Bahse girerim ki, ellerim arkamda bağlıyken ikinizi de ezip geçebilirim.
أراهن أننى يمكننى أن أهزمكما معا ويداى مربوطتان خلف ظهرى

Mavi balıkçı ipiyle elleri bağlanmış.
كانت يداها مربوطتان بخيوط صيد زرقاء

- Elleri öldukten sonra bağlanmış.
إن يداه مربوطتان بعد أن قتل

Ellerin arkada bağlıyken yürümek zor.
ليس من السهل عندما تكون يداك مربوطتان خلف ظهرك

Elleriniz Alman yasalarıyla bağlıyken Avrupa mücahitler için güvenli bir kıyı oldu.
وجد جهاديون ملاذا في (أوربا) بينما كانت يداك مربوطتان بالقانون الألماني

Şimdi de ellerim bağlıyken beni dövüyorsun.
ثم تضربني ويداي مربوطتان!