"مرة أكثر من" - Translation from Arabic to Turkish

• kat daha
• kat fazla

İnsan gözünden 20 milyon kat daha duyarlı olacak.
ستكون حساسيته 20 مليون مرة أكثر من العين البشرية

Yılın geri kalanında da 120 kat daha fazla sattılar.
وعن الفترة المتبقية من العام، باعوا 120 مرة أكثر من ذلك.

Yani mikrobik yakıt hücresine göre, binlerce veya bir milyon kat daha fazla enerji kullanır.
حتى ألف أو مليون مرة أكثر من الطاقة التى تستخدم مقارنة بخلية الوقود الميكروبية.

İkincisi, normal bir emülasyon çok daha hızlıdır, kabaca insan hızından bin kat fazla.
ثانيًا، تعملُ المحاكاة النموذجية أسرع، 1،000 مرة أكثر من سرعة البشر تقريبًا.

Daha büyük, çok yönlü ve öncekilerden 15 kat fazla nakil yapabiliyor.
أكبر ومتعددة الاستعمالات ويمكن استمرارها 15 مرة أكثر من المعتادة في عمليات الرش

Annenize benimkinden yüz kat fazla acı çektirmeye ant içtim.
أقسمتُ بجعل أمّك تعاني 100 مرة أكثر من أمّي.

Ancak, 100 kat daha fazla bakteri geni bütün yaşamınız boyunca vücudunuzun içinde ya da üzerinde bir rol oynuyor.
حسناً هذا يعني ان لديك مائة مرة أكثر من الجينات البكتيرية تلعب دوراً في جسمك او عليك طيلة حياتك

Askeri giderlere yapılan harcamalar gelişmekte olan ülkelere yapılan yardımlardan 12 kat daha fazla.
العالم يستهلك اثنا عشر مرة أكثر من ذي قبل على المنتجات العسكرية أي أكثر بكثير مما يصرف لمساعدة الدول النامية

Hayalet biber, Jalapeño'dan 500 kat daha acı.
فلفل الشبح، حار 500 مرة أكثر من الفلفل الحار

Beynin REM uykusunda 30 kat daha aktif.
دماغك نشط بـ 30 مرة أكثر من مرحلة النوم السريع.

Hâlâ, fosil enerji yenilenebilir enerjiden 40 kat daha fazla sübvanse edilse de gelecekle ilgili tahminler çok daha çarpıcı.
والتوقعات للمستقبل هي أكبر من ذلك بكثير، على الرغم من أن الطاقة الأحفورية ما زالت مدعومة بمعدل 40 مرة أكثر من الطاقة المتجددة الأخرى.

Emler insan hızından bir milyon kata kadar daha hızlı ve bir milyar kat daha yavaş faaliyet gösterebilirler.
يمكنُ لسرعة إمز أن تبلغ مليون مرة أكثر من سرعة البشر، وتنخفض مليار مرة أقل من سرعة البشر.

Bu senaryoya göre temel yatırımımızdan 20-30 kat daha değerli olan krediler vasıtasıyla geçen aktiflerin kontrolü bizde olur.
بذلك السيناريو نحن نسيطر على أصول من خلال إعتمادات قيمتها 20-30 مرة أكثر من إستثمارنا الأصلي. والمال قانوني.

Nükleer reaksiyondan yüz kat fazla.
قوية 100 مرة أكثر من الإنشطار النووي.