| - Hayatım! - Selam. Eve Hoş geldin! | Open Subtitles | حبيبتي ، مرحباً بعودتكِ إلى المنزل |
| Eh, uyandığına göre, yine Hoş geldin. | Open Subtitles | , بما أنكِ مستيقظة الآن مرحباً بعودتكِ |
| Yeniden Hoş geldin kızıl şeker. Şuna bir bak. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ أيتها الصهباء اللذيذة |
| Tekrar Hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ شكراً لك |
| O hâlde, masaya Tekrar hoş geldiniz Vekil Sydney. | Open Subtitles | إذاً, مرحباً بعودتكِ للمجلس (أيتها المستشارة (سيدني |
| Hayır, dalga geçiyorum! Tekrar hoşgeldin hayatım! | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ يا عزيزتي |
| Selam, selam. Tekrar hoşgeldin. | Open Subtitles | أنتِ , أهلاً مرحباً بعودتكِ |
| Büyük beyaz kuzeyden Hoş geldin. | Open Subtitles | "مرحباً بعودتكِ من الشمال الأبيض العظيم هلكانتالمعلوماتمفيدة" |
| Evine Hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ للبيت |
| - Eve Hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ إلى دياركِ |
| Hoş geldin. | Open Subtitles | الترحيب بكِ ...مرحباً بعودتكِ و |
| Selam Julie. Evine Hoş geldin. | Open Subtitles | "أهلاً ، "جولي مرحباً بعودتكِ للمنزل |
| - Sirke Hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ إلى السيرك |
| - Tekrar Hoş geldin Heather. | Open Subtitles | " مرحباً بعودتكِ يا "هيثر |
| Hayata tekrar Hoş geldin Nicci. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ من الموت ، يا (نيكي). |
| Tekrar Hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ |
| Tekrar hoş geldiniz Koç Sylvester. | Open Subtitles | (مرحباً بعودتكِ مدربة (سلفستر |
| Tekrar hoşgeldin. Babam öldü mü? | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ - هل مات أبي؟ |
| Hayata Tekrar hoşgeldin. | Open Subtitles | ) مرحباً بعودتكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 