"مرحبا يا رفاق" - Translation from Arabic to Turkish

• Merhaba çocuklar
• Selam çocuklar
• Selam beyler
• Selam millet
• Merhaba millet
• Hey çocuklar

Merhaba çocuklar. Size katılabilir miyim?
مرحبا يا رفاق , هل تمانعون بإنضمامي لكم ؟

Hey, Mike! Merhaba, çocuklar. Herkes buradaymış.
مايك , مرحبا يا رفاق فريدى , توم

Selam çocuklar, mabede dönmek güzel.
مرحبا يا رفاق أنا سعيد بعودتي إلى الملجأ

Selam beyler. Bu iş biraz boşa vakit harcamak.
مرحبا يا رفاق كم هو كلام كثير تكلمتما خلفي

Selam millet, katılmamın mahsuru yok, değil mi?
مرحبا يا رفاق, لن تمانعون لو إنضممت إليكم, أليس كذلك؟

Merhaba, millet.
مرحبا يا رفاق. من الروعة رؤيتكم

Hey, çocuklar! Bulduğunuz kızlar ayrı ayrı mı gelecek?
مرحبا يا رفاق هل الفتيات التى معكم سوف يأتون ورائكم؟

Bazen kovalamak lazım. - Merhaba, çocuklar.
"أحياناً يجب عليك الإبتعاد" - مرحبا يا رفاق -

Merhaba çocuklar. Sizi gördüğüme sevindim.
مرحبا يا رفاق, من الجيد أن أراكم

Yani kaçabilecekken kaç derim. Merhaba, çocuklar.
اهرب ما دمت قادرا مرحبا يا رفاق

- Merhaba, çocuklar. - Merhaba.
مرحبا يا رفاق مرحبا

Selam çocuklar.
مرحبا يا رفاق الخبر السيء، إن كنتم تشاهدون هذا

İşte takım için bir şey yağmalamaya gidiyorum. - Merhaba Leslie. - Selam çocuklar.
ها أنا ذا أضحّي من أجل الفريق أهلا ليزلي - مرحبا يا رفاق -

Selam, çocuklar. Sorunumuz nedir?
مرحبا يا رفاق إلى ماذا نحن ننظر؟

Selam beyler. Nasıl gidiyor?
مرحبا يا رفاق كيف تسير الأمور؟

Selam beyler. Gözünüze çarpan bir değişiklik var mı?
مرحبا يا رفاق هل لاحظتم أي شيء مختلف؟

Selam millet. Bu gece evde mi takılıyorsunuz?
مرحبا يا رفاق ، أستبقيان بالمنزل اليوم فقط ؟

Selam millet, ben Dr. Jeff. Lou şu anda dinleniyor.
"مرحبا يا رفاق أنا الدكتور "جيف إن "لو" يستريح

Merhaba millet. Küheylan'a hoş geldiniz. Bir şeye alerjimiz var mı?
مرحبا يا رفاق إلي "ستيد" هل لدينا أي حساسية؟

- Merhaba, millet.
مرحبا يا رفاق - مرحبا -

Hey, çocuklar. Çıkmadan önce kıyafetimi kontrol etmek istiyordum.
مرحبا يا رفاق اريد ان اعرف كيف ابدوا قبل لقائى