"مرسلة" - Translation from Arabic to Turkish

• gönderilmiş
• gönderilen
• gönderildi
• gönderilmemiş
• mesaj
• mektup

Öyleyse hayalet beni koruması için gönderilmiş.
إن كان مسكوناً فالأشباح هناك مرسلة لحمايتي

İsrayil, Kanada, Arjantin, Viyana, Paris, Brüksel'de hepsi Hollanda'dan gönderilmiş 12 mektup daha bulmuşlar.
وجدوا العديد من الرسائل بالطبع من اسرائيل,كندا,الارجنتين,النمسا كنشاسا,باريس,بروكسل وجدوا الف رسالة مرسلة من هولندا

bütün denizaltılardan gönderilen bütün... sinyali çözebileceğiz.
مرسلة من أي غواصة ألمانية في أعالي البحار على مدار الـ24 ساعة

Ayrılmak için gönderilen 10 bin dolar...
اذن، العشرة آلاف دولار كانت مرسلة للتحفظ

...Avrupa'dan gönderildi. Muhteşem.
..."مرسلة من "أوربا إنها بسيطة فائقة الجمال

Bu Frida'nın Leonardo hakkında gönderilmemiş mektuplarından biri.
هذه كانت واحدة من رسائل فريدا الغير مرسلة عن ليوناردو.

Sonra Ned Nakamori'ye gönderilmiş isimsiz paketi de bulduk.
ووجدنا ايضا رزمة مجهولة مرسلة الى ناكموري

Üstümüzde beni öldürmek için gönderilmiş bir insansız hava aracı var.
هناك طائرة آلية تحلّق فوق رؤوسنا الآن مرسلة لقتلي

Kafamızın üzerinde beni öldürmek için gönderilmiş insansız uçak var.
هناك طائرة آلية فوق رؤوسنا الآن مرسلة لقتلي

Üzerimizde beni öldürmek için gönderilmiş bir hava aracı var.
هناك طائرة آلية فوق رؤوسنا الآن، مرسلة لقتلي

Binlercesi. Pek çoğu Hollanda'dan gönderilmiş.
وجدوا الف رسالة مرسلة من هولندا

Kasetler, Osaka'nın Kita ilçesindeki postaneden gönderilmiş.
أشرطة الفيديو كانت مرسلة من مكتب بريد في كيتا-كو في أوساكا

- Mektuba bak. Bu Stuart'a gönderilmiş.
-أنظر إلى المغلف، إنها مرسلة إلى "ستيورت ".

Hane ablam tarafından Heorot'tan gönderilen bir casus olduğunu düşünüyor.
انه يعتقد انك جاسوسة مرسلة من هبروت بواسطة اختي

Bu sabah erken saatlerde, Grup başkanı Jacqueline Sharp'a gönderilen bir paket içerisinde beyaz bir toz benzeri bir madde bulundu...
باكرا صباح اليوم مادة بيضاء عثر عليها في طرد مرسلة إلى "جاكلين شارب"

Oku. Sana gönderilen bir mektubu nasıl okurum?
كيف أقرأ رسالة مرسلة لك؟

Şerife telgraf gönderildi.
برقية مرسلة لرئيس الشرطة

Neden bana gönderildi?
لماذا كانت مرسلة إلي؟

Demek istediğim, o fotoğraflar direk olarak kendisine gönderilmemiş olsa bile, fotoğraflar bu yüzden onda kalmış.
انا اعني , حتى لو لم تكن الصور مرسلة مباشرة اليه.. , وهذا لما هم بحوذته.

Ekranında gönderilmemiş bir mesaj var.
كان هناك رسالة غير مرسلة على الشاشة.

Bir mesaj göndermeye çalıştığını düşünüyorum ama bu mesajın bize olmadığına inanmaya başlıyorum.
أعتقد أني محق بإعتقادي أنه يرسل رسالة ولكني أعتقد أنها ليس مرسلة إلينا

Eminim Ölü mektup Ofisi'ni duymuşsunuzdur.
أنا متأكد أنكم جميعاً سمعتم عن مكتب الخطابات الغير مرسلة