"مرضيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• hastalık

O salyada her ne varsa, hastalık etkisi kalıcı değilmiş.
،حسناً، مهما كانت هذه الذلّة .من الواضح أنها لن تترك آثار مرضيّة

Bilmelisin ki depresyonda olmak hastalık olmak zorunda değildir.
يجب أن تعلم أنّ التشرّد... ليس بالضرورة حالةً مرضيّة

- Bilirsin, hastalık izni alırız. - Ve Gabriel'in bizi bulmasını mı bekleyelim?
كما تعلمين ونأخذ إجازة مرضيّة - و ننتظر ( غابرييل ) ليجدنا؟

hastalık izni diyor..
ذُكر أنها مغادرة مرضيّة.

Beni hastalık izni almaya mecbur bıraktın.
أذهنتني لأخذ أجازة مرضيّة.

Carlson emir verdi. hastalık iznindesin sanıyordum.
-أوامر (كارلسون)، خلتك في إجازة مرضيّة .

hastalık izni.
-مغادرة مرضيّة .

Aralarından Susan ve Tim dört gün izin kullanmış ama Leonard son üç ayda beş gün izin kullanmış ayrıca dört gün hastalık izni var hepsi de Cuma ve Pazartesilerde.
(سوسن) و(تيم) قد أخذا أربعة أيّام عُطلة فيما بينهما، لكن (ليونارد) قد أخذ عطلة شخصيّة لخمسة أيّام في الأشهر الثلاث الماضية، بالإضافة لأربعة أيّام مرضيّة...