"مركز أبحاث" - Translation from Arabic to Turkish

• Araştırma Merkezi
• Araştırma Merkezinde

Böylece mezun olduğum okuluma dönmeye karar verdim ve California Üniversitesi, San Diego'da kültürel miras için mühendislik bilimleri üzerine bir Araştırma Merkezi açılmasını önerdim.
لذلك قررت أن أعود إلى جامعتي و في جامعة كاليفورنيا سان دييغو اقترحت فتح مركز أبحاث للعلوم الهندسية للتراث الثقافي

Uzun vadede Balina Araştırma Merkezi gibi çalışmalara daha çok ihtiyacımız olacak.
على المدى الطويل، سنحتاج إلى المزيد من الدراسات مثل دراسة مركز أبحاث الحيتان.

En iyi 10 Mars bilim adamını Langley Araştırma Merkezi'ne iki günlüğüne çağırdık.
وقد قمنا بدعوة أفضل 10 علماء مختصين بكوكب المريخ إلى مركز أبحاث لانغلي لمدة يومين ..

Kim bilir, belki de senin için uh, Yunus Araştırma Merkezinde bir iş olabilir.
قد يكون هناك مكان لك في مركز أبحاث الدلافين

Amerika'da ekonomi yüksek lisansımı yaparken, bir Araştırma Merkezinde yarım gün çalıştım.
في الولايات المتحدة عملت لدى مركز أبحاث بدوام جزئي بينما كنت أتلقى الدروس في علم الاقتصاد و...

Ona neden ülkenin en iyi fizik Araştırma Merkezi olduğumuzu gösterin.
دعوه يرى لم نحن أفضل مركز أبحاث فيزيائية في البلد

Bunu da bir rüzgâr enerjisi Araştırma Merkezi kurarak yapacağız.
ولهذا الهدف سنقيم مركز أبحاث لطاقة الرياح

Ayrıca çok ilginç bir şey kullanıyoruz -- NASA Gleen Araştırma Merkezi'nde 15 yıldır kullanılmayan bir güneş enerjisi toplama alanı var.
أيضا نستخدم شيئا مثيرا للإهتمام جدا لدينا ألواح طاقة شمسية في مركز أبحاث غلين التابع لوكالة الفضاء الأمريكية ناسا، لم تستخدم منذ 15 سنة.

Yıllar sonra, başarısızlığın hikayesine ve onun iş, insanlar ve topluluk üzerindeki etkilerine adanmış bir Araştırma Merkezi kurduk, havalı isimleri sevdiğimizden adını Failure Institute koyduk.
بعد سنوات ، أنشأنا أيضا مركز أبحاث مكرسة لقصة الفشل وآثارها على الأعمال والناس والمجتمع. بما أننا نحب الأسماء الرائعة، أسميناه معهد الفشل.

Ayrıca laboratuvarımda çalışan muhteşem bilim insanları ve tabi ki diğer çalışanlar Seattle Washington'daki Fred Hutchinson Kanser Araştırma Merkezi, mükemmel bir çalışma ortamı.
أيضًا العلماء العباقرة الذين يعملون في مختبري وأيضًا آخرين من فريق العمل، مركز أبحاث فريد هاتشنسن للسرطان في سياتل واشنطن، مكان رائع للعمل.

David Kruipen Araştırma Merkezi. Tamam. Beklemede kal.
مركز أبحاث ديفيد كروبن حسنا ، كن مستعدا

Bu da ARES takımı. Yaklaşık 150 bilim adamı, mühendis var, Jet Tahrik Laboratuvarı Goddard Uzay Uçuş Merkezi Ames Araştırma Merkezi ve altı tane daha büyük üniversite ve şirketlerle beraber çalışıyoruz.
هذا هو فريق - آريس - وهو عبارة عن 150 مهندس ونحن نعمل مع مركز أبحاث الدفع النفاث و مركز غودارد لرحلات الفضاء ومركز أميس للبحوث و 6 جامعات رئيسية وعدة شركات لتطوير هذا الأمر

Los Angeles, California - UCLA'da The Rigler Araştırma Merkezi bunlardan biri.
مركز أبحاث في جامعة كاليفورنيا في Rigler لوس أنجلوس , كاليفورنيا, هو أحد هذه المراكز .

Ölümcül olsun olmasın, bahsi geçen mikrobik türlerin Donanma Araştırma Merkezi'ne götürülene kadar korunması operasyon sorumlusunun gözetimi altındadır.
"كل ما يخص الفصائل الجرثومية المذكورة أعلاه، سواء كانت مميتة أو لا،" "يجب أن تبقى تحت وصاية رئيس علماء المهمة حتى يحين الوقت لنقلها بأمان إلى مركز أبحاث البحرية."

Bu Araştırma Merkezi Burada daha özgür
و هذا مركز أبحاث فرير هنا

Bir Araştırma Merkezi olacak.
سوف يكون مركز أبحاث

Ancak Florida'daki, Grassy Key Araştırma Merkezinde aklın bir türünü gösteren bir yunus var.
إلا أن دولفيناً في مركز أبحاث "جراسي كي" في فلوريدا يُظهر شكلاً من الذكاء.

(Köpek havlaması) (Köpek havlaması ve yay sesi) Bu da Baltimore'da UMBC Görüntüleme Araştırma Merkezinde geliştirdiğim yeni bir tür zoetrop.
(نباح كلب) (صوت كلب ينبح وزنبرك مضغوط يتحرر) وهذا نوع جديد من الزويتروب قمتُ بتطويره في مركز أبحاث التصوير في جامعة ماريلاند في مقاطعة بالتيمور.

Yıllarca burada, DIDO adındaki ilk deneysel nükleer reaktörün yaratıldığı Harwell'da Britanya'nın atomik enerji Araştırma Merkezinde çalıştı.
لسنوات عديدة، كان يعمل هنا، في مركز أبحاث الطاقة الذرية البريطانية، (هارويل) الذي بنى هذا المفاعل النووي التجريبي المبكر يدعى (ديدو)