"مسألة عائلية" - Translation from Arabic to Turkish

• bir aile meselesi
• Ailevi bir mesele
• - Aile meselesi

İlgilenmem gereken küçük bir aile meselesi var ama konuşalım.
ان لدى مسألة عائلية صغيرة لاعالجها و لكن يجب ان نتحدث

Afedersiniz geciktim. bir aile meselesi vardı.
آسف على تأخري ,طرأت مسألة عائلية

Küçük bir aile meselesi.
إنها مسألة عائلية

Bu bir aile meselesi, Lindsey. En iyisi bunu öyle bırakmak.
هذه مسألة عائلية يا (ليندساى) نفضل تركها وحدها

Kişisel bir şey. Ailevi bir mesele.
إنه أمر شخصي مسألة عائلية

- Aile meselesi bu.
هذه مسألة عائلية

Bu bir aile meselesi.
انهما مسألة عائلية

Müdür Liu, öyleyse bu bir aile meselesi.
إنها مسألة عائلية

Bu bir aile meselesi.
إنها مسألة عائلية

Bu bir aile meselesi.
هذه مسألة عائلية.

Ama bu bir aile meselesi.
ولكن هذه مسألة عائلية

- bir aile meselesi.
إنها مسألة عائلية

Bu bir aile meselesi.
إنها مسألة عائلية.

- Alex lütfen, bu bir aile meselesi. - Çeneni kapa ve kaybol...
- أليكس انها مسألة عائلية

- Hayır, hayır. Sen değil Phil. Bu bir aile meselesi.
ليس أنت يا (فيل) هذه مسألة عائلية

Jack, bu bir aile meselesi.
-جاك)، هذه مسألة عائلية)

Bu bir aile meselesi Mariana.
هذه مسألة عائلية يا (ماريانا)

Ailevi bir mesele. Benim ilgilenmem lazım.
مسألة عائلية عليّ أن أحلها

- Ailevi bir mesele.
-إنها مسألة عائلية .

- Aile meselesi!
مسألة عائلية