| Ama Jonah'ı yakalamak için yardım etmemi isterseniz; buna hazırım | Open Subtitles | ولكن اذا كنت تريد اي مساعدة في تعقيب جون انامستعد. |
| Ama Jonah'ı yakalamak için yardım etmemi isterseniz; buna hazırım | Open Subtitles | ولكن اذا كنت تريد اي مساعدة في تعقيب جون انامستعد. |
| Çanta için yardım lazım mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل تريد مساعدة في هذه الحقيبة؟ لا؟ حسناً.. |
| Ancak gala için yardıma ihtiyacınız olursa severek yardımcı olurum. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة مساعدة في الحفل الخيري سـاكون سعيدة للمساعدة |
| Bazı insanların hesaplama için yardıma ihtiyacı olabilir. | TED | إذاً، فالعديد من الناس ربما يحتاجون مساعدة في الحسابات. |
| Çoğu kişiye göre Catco Worldwide Media'da bir asistanım. | Open Subtitles | لأغلب الناس أنا مجرد مساعدة في شركة (كاتكو) للصحافة و الاعلام |
| Tiroidektomi konusunda yardım mı lazımdı? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة في استئصال الغدة الدرقية؟ |
| Ben gerçek aşkı bulmak için yardım gerekmez. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى مساعدة في العثور على الحب الحقيقي. |
| - Onları aramak için yardım ister misin? - Arabam dükkanda kaldı ama Max'ınkini alabilirim. | Open Subtitles | اذا احتجت مساعدة في البحث عنهما فسيارتي في التصليح ولكن يمكنني استعارة سيارة ماكس |
| Temizlik için yardım gerekeceğini düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت انكِ ربما تحتاجين مساعدة في تنظيف المكان |
| Ödeme için yardım istersen, bir şeyler ayarlayabiliriz. | Open Subtitles | إن أردت مساعدة في الدفع بوسعنا ترتيب اتفاق |
| Binbaşıya, yerleşimcileri tahliye etmek için yardım istediğimizi söyle. | Open Subtitles | وأخبر الرائد أننا نحتاج إلى مساعدة في طرد المزارعين |
| İçinizde sipariş formu doldurmak için yardım isteyeniniz var mı? | Open Subtitles | الأن، من الذي يحتاج مساعدة في إستمارة الطلب؟ |
| Tedaviye ihtiyacım var ve Daniel'in o Goa'uld tabletini çevirmek için yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | ودانيال يريد مساعدة في ترجمة لوحة الجواؤلد |
| Tabii siz de bizden öğrenebilirsiniz. Demek istediğim Goa'uld'u defetmek için yardıma ihtiyacınız var gibi görünüyor. | Open Subtitles | وربما تتعلموا منا، أقصد تحتاجون مساعدة في تفادي الجواؤلد |
| Sahi. Ağdaki kilitli alanlara girmek için yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين الى اي مساعدة في الدخول الى مستويات الشبكة |
| Suya dönmek için yardıma ihtiyacın olursa, haber ver. | Open Subtitles | تحتاج مساعدة في الحصول على العودة في الماء، اسمحوا لي أن أعرف. |
| Benim tiz notalar için yardıma ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لستُ بحاجة إلى مساعدة في ضرب تلك النغمات العالية |
| Çoğu insana göre Catco Worldwide Media'da bir asistanım. | Open Subtitles | بالنسبة الى اغلب الناس انا مجرد مساعدة في شركة (كاتكو) للصحافة و الاعلام |
| Külotlar konusunda yardım ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة في انتقاء بنطال سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 