"مستشارة" - Translation from Arabic to Turkish

• danışmanı
• danışman
• danışmanıyım
• danışmanlık
• avukat
• danışmansın
• danışmanıyla
• danışmanlığı
• danışmanıydı
• sırdaşı
• psikologu
• danışmanın
• danışmanımız
• danışmanısın
• danışmanından

O bir felaket danışmanı. Belki konuşmak istersin diye düşünmüştüm.
إنها مستشارة حزن , أعتقد أنه يجب أن تتحدثي معها

Bu konuşmayı yapan kriz danışmanı bendim.
صادف أنني مستشارة الأزمة التي أجرت هذه المحادثة.

Ve ikincisi, burada ZB Ulusal Kulüp danışman görevi ile bulunuyorum.
وثانياً، أَنا هنا لقدرتِي كـ مستشارة وطنيِة لـ منظمة زيتا بيتـا.

Aynı zamanda danışman, öğretmen ve hepsinden öte arkadaş da olabilirim.
يمكنني أيضاً أن أكون مستشارة مدرسة، لكنني من كل هذا صديقة

Adım Maya, ve senin öğrenci danışmanıyım... o yüzden bunları biliyorum.
اسمي مايا ،أنا مستشارة الطلاب لذلك أعرف كل هذا

Antika şeyler satıyordu. Ayrıca Belediye Başkanına danışmanlık yapıyordu.
كانت تبيع التحف وكانت مستشارة لرئيس البلدة

- O zaman serbest moda danışmanı olduğunu yaz.
إذا، اكتبي بأنك مستشارة أزياء تعملين بشكل حر هذا اقتراح ذكي

Bir yurtta. * Kabullenmelisin bazen * - Kat danışmanı olmayı düşünüyorum.
في مكانٍ ما في المهجع, أظن أنني سأكون مستشارة مقيمة.

Hala kat danışmanı olmayı düşünüyor musun?
هل مازلتي تفكّرين بشأن أن تكوني مستشارة مقيمة؟

Bu yıl kat danışmanı olmam beni rahatlatan tek şeydi.
الراحة الوحيدة هي معرفة أنني مستشارة مقيمة هذه السنة,

Bak, jüri danışmanı olan bir tek sen değilsin.
انت لست الوحيدة التي تدعمها مستشارة هيئة المحلفين

Pacifica Radyo, daha sonra, bu telefon çağrısının doğrudan Ulusal Güvenlik danışmanı, Condoleeza Rice tarafından yapıldığını ortaya çıkarır.
لاحقا تكشف اذاعة باسيفيكا أَن هذه المكالمة جاءت مباشرة من مستشارة الأمن القومى كوندوليزا رايس

Genç bir danışman olan bu Suudi bayan arkadaş kadın olarak ilgi çekmekte zorlandığım bir pazar olan Suudi Arabistan'da ilk projemi satmamda bana yardımcı oldu.
كانت مستشارة شابة، سيدة سعودية وصديقة لي، والتي ساعدتني في بيع أول مشروع لي في السعودية، سوق كنت أجد صعوبة كامرأة في الحصول على أجر فيه.

Bir tür danışman. Galiba, bir keresinde yaratık görmüş. Vay be.
يفترض أنها مستشارة يبدو أنها رأت مخلوقأ غريبأ

Bırak 100 bin yatırayım. Bedava danışman olurum.
دعني أستثمر 100 ألف وسأكون مستشارة لك بالمجان.

Artık sertifikalı bir madde istismarı danışmanıyım.
وانا الآن مستشارة مصرحٌ بها في مادة الإساءة

Görevlerini bitirdikten sonra ajanlara danışmanlık yaptım.
كنت مستشارة نفسية ، للعملاء المُنتهين منمهماتسرّية.

avukat istemedi. Bir bardak su bile istemedi.
إنه لم يطلب مستشارة , ولا شئ آخر سوى كوباً من الماء

Hoşuna gitse de gitmese de şu an Kara Rozet Birimi için çalışan bir danışmansın.
شئتِ أم أبيتِ أنتِ الآن مستشارة مفوضة من كتيبة الشارة السوداء

Bugün rehberlik danışmanıyla üniversiteler hakkında konuşmayacak mıydın sen?
أليس لديك مقابلة اليوم مع مستشارة التوجيه للحديث بشأن رغباتك بالكلية ؟

Her başladığın işi bıraktın- ...polislik, simitçilik, kilise danışmanlığı, profesyonel kumarbazlık.
شرّطية و بائعة تذاكر و مستشارة . في كنيسة و مقامرة محترفة

Jüriye göre Christina Hampton sadece bir teknoloji danışmanıydı.
أما بالنسبة لهيئة المحلفين فهي مستشارة تقنية

Annenin sadece bazılarının bildiği bir sırdaşı var.
لوالدتكِ مستشارة. القليلون يعرفون بأمرها.

Sonra bir de baktık, kapımızda bir genç psikologu.
الشيء التالي نفاجيء بوجود مستشارة إجتماعيّة لدينا

Jüri danışmanın kesinlikle hayır oyu vereceğini düşündüğü insandır
فهذا يعني أن مستشارة هيئة المحلفين ترى أن الشخص لا يصلح

Rigsby, Dr. Montague bu davadaki danışmanımız ve sen de onun bağlantısı olacaksın.
"ريغسبي"، د. "موناغو" مستشارة في هذه القضية وستكون على اتصال معها - من دواعي سروري مقابلتكِ -

Ben imparatorum ve sen de imparatorun danışmanısın.
. أنا الأمبراطور . وأنت مستشارة الأمبراطور

Çiftler danışmanından haber aldım bizi Salı günü 18:00'e sıkıştırabilirmiş.
انا سمعت من مستشارة الازواج يمكنها ان تضعنا يوم الخميس الساعة 6: