| Carrie. Bir anlık heyecan yüzünden saçma bir şey söyledim ama şimdi hazırım. | Open Subtitles | كاري, لقد فزعت للحظه لكني مستعدٌّ الآن |
| Ne derseniz deyin işte buradayım ve ben sanırım bu sandalyeden kalmaya hazırım. | Open Subtitles | بإمكانكَ أن تسمّيَها كما شئتَ لكن هأنذا، و أنا... . أظنّني مستعدٌّ للخروج من هذا الكرسيّ |
| Bu riski göze almaya hazırım. | Open Subtitles | هذه مخاطرةٌ أنا مستعدٌّ لأخذها. |
| Sen daha doğmadan hazırdım ben evlat. | Open Subtitles | أنا مستعدٌّ من قبل أن تولد يا بنيّ |
| İlk buluşmadan sonra bu moda girmeye hazırsın. | Open Subtitles | أنتَ مستعدٌّ للزوّاج منها بعد الموعد الأوّل مباشرةً. |
| İşe dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت مستعدٌّ للعودة إلى العمل؟ |
| Bunu başarabilirsen açıkçası daha fazlasını öğrenmek istiyorum ve ödeme yapmaya hazırım. | Open Subtitles | إنْكنتَتستطيعفعل ذلك ... فأريد معرفة المزيد و أنا مستعدٌّ للدفع |
| Partiye hazırım bebek! | Open Subtitles | إنّي مستعدٌّ لأحتفل طوال الليل. |
| Şehit olmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدٌّ للإستشهاد |
| Ben de hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدٌّ لإطلاقه |
| - 12 yıldır hazırım. | Open Subtitles | -أنا مستعدٌّ منذُ اثني عشر عاماً |
| Durma, hazırım ben. | Open Subtitles | هيّا. أنا مستعدٌّ لهذا السيف. |
| Ama bedelini ödemeye hazırım. | Open Subtitles | لكنّي مستعدٌّ لدفعه |
| - Şimdi seni dinlemeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدٌّ للإصغاء إليك الآن |
| - Gerçekten hazırım. - Neye hazırsın? | Open Subtitles | أنا مستعدٌّ فعلاً - مستعدٌّ لماذا؟ |
| Ben sizin için ölmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدٌّ للموت من أجلكم |
| - Sanırım bunu yapmaya hazırım. | Open Subtitles | -أشعر بأنّني مستعدٌّ لهذا |
| Tamam, hazırım... Hayır. | Open Subtitles | أنا مستعدٌّ لـ... |
| Sen daha doğmadan hazırdım, evlat. | Open Subtitles | أنا مستعدٌّ من قبل أن تولد يا بنيّ |
| - Ben hazırdım zaten. | Open Subtitles | -أنا مستعدٌّ فعلاً |
| Tekrar göreve dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت مستعدٌّ للعودة إلى العمل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 