| Sonunda diğer dünya burada ama Buna hazır mıyım hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | العالم الجديد فى النهاية هنا، وليس لدي فكرة بأني إذ كنت مستعد لذلك أم لا |
| TK Buna hazır değil. Dağılıyor. | Open Subtitles | تي.كي ليس مستعد لذلك انه قادم اجزء خارجاً هناك |
| Sence dünya Buna hazır mı? | Open Subtitles | واسخر من العالم. أتظن أن العالم مستعد لذلك ؟ . |
| Tekliflerin olması güzel fakat onun Bunun için hazır olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | رائع أن يكون هناك عروضاً لكنى لا أعتقد إنه مستعد لذلك |
| Seni öpmeyi iple çekiyordum ve şimdi buna hazırım, eğer sen de hazırsan. | Open Subtitles | وأنا مستعد لذلك الآن لو كنت مستعدة. |
| Oh, Buna hazır mıyım bilmiyorum. | Open Subtitles | أوه، لا أعتقد أنني مستعد لذلك. |
| Buna hazır olduğunu hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لــذا أن أشــك بــأنــك ... مستعد لذلك, ولكن |
| - Peki Buna hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك مستعد لذلك ؟ لا انت ؟ |
| Sanırım dünya daha Buna hazır değil. | Open Subtitles | أفترض أن العالم غير مستعد لذلك |
| Hatta Buna hazır olduğunu görebiliyorum. | Open Subtitles | أعلم أيضاً انك مستعد لذلك |
| - O Buna hazır. | Open Subtitles | مستحيل انه مستعد لذلك |
| Buna hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لذلك ؟ |
| Buna hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لذلك ؟ |
| Buna hazır olduğunu hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك مستعد لذلك. |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مستعد لذلك ؟ |
| Buna hazır mısın? | Open Subtitles | تشعر انت مستعد لذلك ؟ |
| Buna hazır olduğumu düşündüm. | Open Subtitles | ظننتني مستعد لذلك. |
| - Bunun için hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لذلك ؟ |
| - Bunun için hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعد لذلك ؟ |
| Bunun için hazır değiller. | Open Subtitles | أنا لم أكن مستعد لذلك |
| Artık buna hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لذلك الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 