"مستقبلكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• geleceğin
• geleceğiniz

Şunu iyice anla Zaara, senin geleceğin Raza ile.
فقط اَفْهمُي شيءَ واحد زارة. مستقبلكَ مَع راز

Bilirsin,ne yaparsan yap geleceğin zaten çizilmiştir
تَعْرفُ، مهما أنت تَعمَلُ، مستقبلكَ حازم

Baban da orada olacak. geleceğin için savaşacak.
ووالدكَ سيكون هناك مقاتلاً من أجل مستقبلكَ

Kural değil ama geleceğin hakkında biraz düşünmeni isterim.
حَسناً لَيسَ قاعدة لَكنِّي أوَدُّك البَدْء بالتَفكير بشأن مستقبلكَ

Eureka'daki geleceğiniz oldukça karmaşık bir hâl alacak.
مستقبلكَ في وجدتها حول أَنْ يُصبحَ معقّد جداً.

Bunların başına gelmesini bekle. Altında yetişkin bezi bağlıyken senin geleceğin bu işte!
هذا ما لديكَ لتصبو إليه، هذا مستقبلكَ ويتضمّن حفاضات بالغين

Kiralıklar çoğaldı kiralar düştü ve bir para akışı olmazsa geleceğin için bir borç alamazsın.
الشّواغر ارتفعتْ والإيجارات انحفضتْ ولا يمكنكَ أن تقترض ضدّ مستقبلكَ إن لم يكن المال سيتدفّق.

geleceğin hakkında çok kısa bir konuşma yapacağız.
أنا و أنت, ستجري بيننا مناقشة قصيرة جداً بشأن مستقبلكَ

Geç içeri, geleceğin orada.
إدخلْ هناك، مستقبلكَ صحيحُ في هناك.

Senin geleceğin gerçekleşmediği için mi?
لماذا؟ لأنّ مستقبلكَ لم يتحقق؟

geleceğin şimdi belirsiz
مستقبلكَ غير واضح الآن

geleceğin kötü.
مستقبلكَ أسوأُ.

Patty, senin tek geleceğin.
باتي كلّ شيء عن مستقبلكَ.

Ama geleceğin çok daha korkutucu.
لكن مستقبلكَ هو الأكثر إرعابا

- Bu senin geleceğin Todd.
-هذا مستقبلكَ يا (تود )

Burası senin geleceğin.
-هذا مستقبلكَ .

Eureka'daki geleceğiniz epeyce karmaşıklaşmak üzere.
مستقبلكَ في وجدتها حول أَنْ يُصبحَ معقّد جداً.