"مستقبل باهر" - Translation from Arabic to Turkish

• parlak bir gelecek
• Geleceği parlak
• çok başarılı bir avukat
• geleceğe
• parlak bir geleceğin

Toz almayla kafayı bozmanın parlak bir gelecek sağlamayacağını kim söylediyse yalan söylemiş.
مهما يكن من يقول ان التفاني لن يقود الى مستقبل باهر فهو يكذب

Önümde parlak bir gelecek olduğundan emin olabilirsin.
بإمكانكِ أن تتأكدي بأن لدي مستقبل باهر امامي

Geleceği parlak, önü açık bir asker.
جندية مع مستقبل باهر أمامك.

Yale Hukuk Fakültesinden dereceyle mezun oldu ve şimdi çok başarılı bir avukat.
أتعلم أنك تخرجت بإمتياز ولديك وظيفة ذو مستقبل باهر الأن

Ama aynı şekilde seni sevip arzuladım ve oğlun dediklerimi uygular ise güzel bir geleceğe sahip olmasını sağlayacağım.
ولكنّي أحببتك واشتهيتكِ رغمًا عنّي ولو تفاهم ابنكِ معي قليلاً، لضمنت له مستقبل باهر.

parlak bir geleceğin onu beklediği çok açık."
ومن الواضح ان لديها مستقبل باهر فى إنتظارها"ً

Babanız size parlak bir gelecek bırakmış.
تبدو مثل أبيك، ترك لك مستقبل باهر

Skip, sana önünde parlak bir gelecek olduğunu söyleyebilirim.
يمكننى أخبارك أنه أمامك مستقبل باهر

Bu daha parlak bir gelecek bunun için savaştık, değil mi?
...أترى هذا ؟ مستقبل باهر وقد ناضلت من أجله, صحيح؟

Önümde parlak bir gelecek var gibiydi.
بدا وكأن هناك مستقبل باهر أمامي

Önünde parlak bir gelecek var, Edgar.
لديك مستقبل باهر امامك يا ادجار

Lee Quan'la gurur duyuyorum. Ulusumuzun hizmetinde Geleceği parlak bence.
أنا فخورة جداً بـ(لي كوان)، وأظنّ أنّ لديه مستقبل باهر في خدمة أمتنا العظيمة

Siz hisse senedi sahipleri, Harold Equity'nin geleceğe bakmasına yardım ettiğiniz için çok teşekkür ederiz.
نشكركم يأصحاب الأسهم على مساعدة في (هيرالد إيكويتي) للتطلع إلى مستقبل باهر

Gatsby yeşil ışığa inanıyordu her yıl bizden uzaklaşan keyifli geleceğe.
جاتسبي) آمن بالضوء الأخضر) وبأنه هناك مستقبل باهر ينتظرنا عاما تلو الأخر

Bunları geçelim, sizin önünüzde parlak bir geleceğin olduğunu söyleyebilirim.
يمكننى أخبارك أنه أمامك مستقبل باهر

Çok parlak bir geleceğin var.
لديك مستقبل باهر