"مستلقية على" - Translation from Arabic to Turkish

• uzanmış
• yatıyor
• yatarken
• yatıyordu
• yatıyordum
• yatıyorum
• yatıyordur

Tüm elbiselerin üzerimdeyken onun üzerine uzanmış aynı şey gibi daha önce birbiriyle iletişim kurmayı başaramamış iki insan olduğumuzu hissetmenin verdiği, üzüntüyü yaşadım.
فقد كنت بملابسي كاملة عندما كنت مستلقية على علو منه وقد كنت

O kadın yatıyor mu yerde hâlâ?
هل مازالت تلك المرأة مستلقية على الأرض ؟

Banyoda yerde yatarken... nasıl hissettiğini hatırlıyor musun?
. . أتعرفين كيف شعرتِ عندما كنتِ مستلقية على أرضية الحمام؟

Cansız bir kadın kollarında bir deri bir kemik kalmış çocuğuyla yerde yatıyordu. Ve sadece aciz bir şekilde annesinin yüzüne bakıyordu
رأيت إمرأة لا حياة فيها، مستلقية على الأرض وطفل هزيل بين ذراعيها يحدق بعجز إلى وجه أمه

Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.
كنت مستلقية على سرير رقيق و صلب للعمود الفقري.

Yani yatakta yatıyorum, üzerimde gecelik...
كما تعلمون, أعني.. أنا مستلقية على السرير، ومرتدية قميص النوم الفضفاض

Göğüsler yayılır... hatunun kıçını göremezsin, elleyemezsin çünkü sırt üstü yatıyordur.
لأن النهود سوف تتمدد، وليس بمقدورك رؤية مؤخرتها، ولا بوسعك لمس مؤخرتها، لأنها مستلقية على ظهرها

Bu gece uyumadan önce, yatağına uzanmış rahatlarken ve yavaşça uykuya dalarken beni düşünmeni istiyorum.
قبل أن تنامي هذه الليلة و أنتِ مستلقية على فراشكِ ترتاحين و تنجرفين ببطئ نحو النوم أريدكِ أن تفكري بي

Bir öğleden sonra sırt üstü uzanmış halının üstünde sırtını kambur yapmış, dilini ağzından dışarı çıkarmış, gövdesini göbeği üzerinde çevirebilmişti.
في الظهيرة كانت مستلقية على ظهرها وكانت ظهرها منحنياً على السجادة وتخرج لسانها من أحد جوانب فمها واستطاعت أن تثني جسدها على بطنها

Şehrin öbür tarafında yatağa uzanmış Berger'in aramasını istiyorum, asla işe yaramaz.
وجميع أنحاء المدينة، وأنا مستلقية على السرير استعداد بيرغر ان تتصل بي... الذي يعمل أبدا.

Merak etme tatlım. O artık Tanrı'nın sahilinde yatıyor.
لا تقلقي يا عزيزتي ، هي الآن مستلقية على شاطئ الرب

Şimdi annen bir hastane yatağında yatıyor.
أمك الآن مستلقية على سرير مستشفى

Onu bu şekilde yerde yatarken buldum.
‫هل يمكن أن تخبرني ما حدث؟ ‫لقد وجدتها هكذا ‫مستلقية على الأرض

Ben yatarken bana bakıyordu.
كان يحدق بى وانا مستلقية على السرير. كان يحوم فوقة مثل..

Onu, öylece yatakta yatarken bırakamayız.
لا يمكننا تركها مستلقية على سريرها بهذه الحالة

Sadece bir tek çekim vardı, o da sırtımın üzerinde yatıyordu.
كان هناك مغناطيس واحد حقيقي، وكانت مستلقية على ظهري

Jason'ı anahtarla gönderdiklerinde Grace yatakta yatıyordu.
غرايس كانت مستلقية على السرير عندما تم إرسال جيسن بالمفتاح.

Ama eve geldiğimde kapı açıktı, o da yerde yatıyordu.
لكن عندما وصلت إلى هناك كان الباب مفتوحاً وهي كانت مستلقية على الأرض

Sabahtan beri o koltukta yatıyordum.
انا مستلقية على هذه الأريكة منذ فترة طويلة جداً

Yatakta yatıyordum ve ... hayır! Tanrım.
كنت مستلقية على السرير و لا, ياإلهي.

# Çiçekler arasında yatıyordum #
♪ كنت مستلقية على الأزهار

Çırılçıplak sırtüstü yatıyorum.
إنّي مستلقية على ظهري، عارية تماماً

Muhtemelen şu anda Lahore'de birkaç adamla yatıyordur.
ربما تكون هي مستلقية على السرير مع أحد الرجال في لاهور الآن و تجري نفس المحادثة