"مستلقية هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• orada yatıyor
• orada yatarken

Ya da orada atıştırmalık cipslerden yerken boğularak öldü, orada yatıyor.
ليست متعودة على ذلك أو أنها مستلقية هناك شرقت من أحد وجباتها الخفيفة

Kızım bir yabancının evinde! Onu terk ettiğimi düşünerek orada yatıyor.
ابنتي في منزل غريب مستلقية هناك تظنّ أني هجرتها

Onu orada yatarken gördüğüm ilk an...
اللحظة التي رأيتها فيها مستلقية هناك

Ama Amanda'yı orada yatarken görünce o olmadığını söylemek istedim, böylece gerçek değilmiş gibi davranabilirdim.
ولكن رؤية (اماندا) مستلقية هناك وددت فقط أن أقول أنها ليست هي اذا استطيع التظاهر بانه لم يكن حقيقي