| Bekliyorum. Dinliyorum. Konuş. | Open Subtitles | أنا سَأَنتظرُ. انا مستمع أردتُ الكَلام معك لأن... |
| Bak, konuşmaya devam et. Ben Dinliyorum. | Open Subtitles | أنظري , تابعي التحدث أنا مستمع |
| Ve muhtemelen size bunu anlatmam gerekir ama... Dinliyorum. | Open Subtitles | وربما يجب علي اخبارك بهذا أنا مستمع |
| Her neyse, konuşmak istersen... - ...ben iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | على أيّ حال، أنا مستمع جيّد إن أردتَ الحديث يوماً |
| - Merhaba, kitty. - Yeah, çok iyi bir dinleyicisin. | Open Subtitles | انظر إلى هذا نعم صحيح أنت مستمع جيد وتفهم ما أقول |
| Beni dinliyor musun, Eddie? | Open Subtitles | بوبي جي جينلو وشركاه 1321 هل أنت مستمع لي , ادي؟ |
| O iyi bir dinleyici, ve ben onunla hayallerimi ve umutlarımı paylaşıyorum, | Open Subtitles | إنه مستمع جيد جداً و أشاركه أحلامي و آمالي |
| Herhangi birinin bir fikri varsa, Dinliyorum. | Open Subtitles | إذا كان أي شخص لديه أي أفكار أنا مستمع |
| Evet. Dinliyorum Al, tamam mı? | Open Subtitles | اجل , آل , آل , انا مستمع , حسنٌ ؟ |
| - Dostum, elimde senin için bir iş var! - Evet, seni Dinliyorum. | Open Subtitles | لدى عمل لك انا مستمع |
| Pekala, sizi Dinliyorum. | Open Subtitles | حسناً انا مستمع اليك |
| - Benim sloganım bu: "Dinliyorum." | Open Subtitles | - هذه جملتي الشهيرة "أنا مستمع لكم" - أتعلم أبي... |
| Çok iyi dinleyiciyimdir. Seni Dinliyorum. | Open Subtitles | أنا مستمع جيد جداً |
| Tamam, Dinliyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا مستمع |
| Anlıyorum, konuşmaya ihtiyacın varsa iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | أنا متفهم ، إن كنتِ بحاجة إلى الكلام مع أحد. فأنا مستمع جيّد |
| Çok iyi bir dinleyiciyimdir. Anlatacaklarını dinleyebilirim. | Open Subtitles | أنا مستمع جيد، سأستمع لك ما تريدين قوله |
| Bak,bilmeni isterim ki ben gerçekten iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | اريدك فقط ان تعلم انني مستمع جيد |
| Harika bir dinleyicisin ve söylemeden geçemeyeceğim iyi bir adama benziyorsun. | Open Subtitles | أنت مستمع جيد واسمح لي أن اقول, أحد الأشخاص الطيبين |
| İstersen... Eğer istersen beni arayabilirsin. İyi bir dinleyicisin. | Open Subtitles | أتعلم بأمكانك ان تتصل بي إن أردت ذلك أنت مستمع جيد |
| Ben herkesi dinlerim, benim bildiklerimse buradadır. | Open Subtitles | أنا لست مستمع جيد فقط لكني أحفظ كل شئ هنا |
| Gerçekten iyi bir dinleyiciydi. | Open Subtitles | بالفعل مستمع جيد |
| Kendini yalnız hissedersen, Tanrı çok iyi bir dinleyicidir. | Open Subtitles | إن شعرت َيوماً بالوحدة فإن القدر مستمع جيد |
| Peki, bunun hakkında konuşalım. Ben iyi bir dinleyiciyim. | Open Subtitles | فلنتحدث عن الأمر, أنا مستمع جيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 