"مسدساتكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Silahlarınızı
• silahını
• Silahlarınızdan

- Aynen öyle. - Planımız buydu. Silahlarınızı bırakın, çocuklar.
أخفضوا مسدساتكم يا شباب لقد أتت من أجل المساعدة

Hadi. Silahlarınızı kapın.
حسناً, لنذهب أيها الرجال أسحبوا مسدساتكم

Silahlarınızı, ayakkabılarınızı ve şu kılıcı. Hepsini. 10 saniye veriyorum.
مسدساتكم وأحذيتكم وذاك السيف، كل شيء، عشرة ثوان

Evvela, herkes silahını bırakıyor. Ondan sonra olayı çözeriz.
أولاً، يجب عليكم بأن تضعوا مسدساتكم أرضاً ونذهب للخارج

Eğer Silahlarınızdan birine dokunursa hepiniz ölürsünüz!
إن لمس أحد مسدساتكم ستصبحون جميعكم في عداد الأموات

Silahlarınızı kılıfına sokun ve niyetinizi belirtin.
ضعوا مسدساتكم في قرابها وأعلنواعننواياكم.

Orada arkadaki siyahı arkadaşlar, size tavsiyem Silahlarınızı indirin.
أيّها السادة السود هناك، أقترح أن تخفضوا مسدساتكم

Ama Silahlarınızı çıkarmanıza sevindim.
ولكنّي سعيد لأنكم جميعاً تُشهرون مسدساتكم.

Arabalar dışarıda kalacak. Silahlarınızı da vermeniz gerekiyor.
السيارتان ستبقيان بالخارج، وستسلّمون مسدساتكم.

Ateş ettikten sonra, Silahlarınızı çekin... ve uyuz bir hergele gibi vurun şunu.
حينما يطلقها، أشهروا مسدساتكم ... ... وإسحقوه كأنه وغد أجرب

İnsanlar Silahlarınızı o kadar çok mu seviyor?
يحب الناس مسدساتكم لهذه الدرجة؟

Silahlarınızı çıkarın ve doldurun, çocuklar.
أخرجوا مسدساتكم و احشوها يا فتية

Bütün yolları ezberleyin. Silahlarınızı kontrol edin.
إدرسوا الطريق و تحققوا من مسدساتكم

Haydi durmayın, çekin Silahlarınızı.
أخرجوا مسدساتكم

Kes sesini! İndirin Silahlarınızı!
اسكت القوا مسدساتكم

Bunu mezar taşına yazarım. Silahlarınızı verin!
سأحفر هذا علي ضريحك مسدساتكم

Son on saniyede, silahını en az üç kez elinden almıştı!
في العشر ثواني الأخيرة, أمكنة التقاط مسدساتكم أقلة 3 مرات

- Silahlarınızdan mı korkacağım?
-خائف من مسدساتكم