9 ay önce, Parçacık Hızlandırıcı aynen planlandığı gibi çalıştı. | Open Subtitles | منذ 9 اشهر , عمل "مسرع الجزيئات" كما خُطط له. |
Mantıklı, Parçacık Hızlandırıcı patladığında Central City'deydi. | Open Subtitles | هذا صحيح، كانت في مدينة سنترال حين انفجر مسرع الجزيئات. |
9 ay önce, Parçacık Hızlandırıcı aynen planlandığı gibi çalıştı. | Open Subtitles | قبل تسع شهور مسرع الجزيئات دخل الى الشبكة بالضبط مثلما خطط له |
Yetkililer şu an Parçacık hızlandırıcıyı kapatmaya çalışıyor. | Open Subtitles | يحاول المسؤلون حالياً اغلاق "مسرع الجزيئات, و لكن حتى الآن, |
Parçacık hızlandırıcıyı çalıştıralım. | Open Subtitles | دوعنا نحر مسرع الجزيئات |
Ve sen ona anahtar deliğinden bakıyorsun veya bir "Partikül Hızlandırıcı'dan" nasıl istersen. | Open Subtitles | و تنظر إليها عبر ثقب الباب أو من خلال مسرع الجزيئات كما تريد |
Aslına bakarsanız parçacık hızlandırıcının patlayabileceğine dair uyarılmıştım. | Open Subtitles | أنني نبهت أن هناك إمكانية أن يفشل مسرع الجزيئات |
Meta-insanların Parçacık Hızlandırıcı yüzünden meydana geldiğini biliyorsak ve görgü tanıkları 14 yıl önce, Barry'nin annesinin cinayetinde bir meta-insan gördüğünü söylüyorsa, sanki tüm bunlar o zamanlar da başka bir Parçacık Hızlandırıcı olabileceğini düşündürüyor. | Open Subtitles | لو كنا نعرف أن المتحولين جاءوا بسبب انفجار مسرع الجزيئات والشهادة قالت، أن هناك تطور للمتحولين في جريمة قتل، |
Parçacık Hızlandırıcı'da yaptığım hatanın aynısını yapmış. | Open Subtitles | أراه إقترف نفس الخطأ الذي فعلته مع مسرع الجزيئات |
Mantıklı, Parçacık Hızlandırıcı patladığında Central City'deydi. | Open Subtitles | هذا صحيح، كانت في مدينة سنترال حين انفجر مسرع الجزيئات. |
Nora Allen öldürüldüğü sırada Parçacık Hızlandırıcı, yaratmayı düşündüğüm bir fikirden ibaretti. | Open Subtitles | (فيوقتمقتل(نوراآلين .. مسرع الجزيئات الذي صنعته في النهاية، كان مجرد فكرة، أقل من كونه واقعاً، |
Parçacık görüşü, Parçacık Hızlandırıcı patlamasının yeniden canlandırılması doğrudan parçacığın gözünden görülecek! | Open Subtitles | الرؤية الجزئية هي محاكاة لحظة بلحظة لانفجار مسرع الجزيئات لكن من منظور... -الـ ... |
Baksana Julian, Caitlin hiç Ronnie ile Parçacık Hızlandırıcı üzerinde çalıştığımız zamandan söz etmiş miydi? | Open Subtitles | يا (جوليان)، هل أخبرتك (كايتلين) عن تلك المرة حينما كانت تعمل على مسرع الجزيئات مع (روني)؟ |
Baksana Julian, Caitlin hiç Ronnie ile Parçacık Hızlandırıcı üzerinde çalıştığımız zamandan söz etmiş miydi? | Open Subtitles | يا (جوليان)، هل أخبرتك (كايتلين) عن تلك المرة حينما كانت تعمل على مسرع الجزيئات مع (روني)؟ |
Hartley Rathaway. Sen olmasaydın Parçacık hızlandırıcıyı yapamazdım. | Open Subtitles | (هارتلي راثواي)، ما كنت سأبني مسرع الجزيئات بدونه |
Bence hologram konseri yerine uygulanacak en fikir Barry'e hızını vermek için Parçacık hızlandırıcıyı tekrar inşa etmek. | Open Subtitles | أظن الفكرة الأفضل بدلاً من لعب "قطاع الطرق والأطياف علينا إعادة بناء مسرع الجزيئات (لنستعيد سرعة (باري .. |
Parçacık hızlandırıcıyı çalıştıralım. | Open Subtitles | دوعنا نفجر مسرع الجزيئات |
Ve sen ona anahtar deliğinden bakıyorsun ya da bir "Partikül Hızlandırıcı'dan" | Open Subtitles | و تنظر إليها عبر ثقب الباب أو من خلال مسرع الجزيئات كما تريد |
parçacık hızlandırıcının patladığı geceye dek. Evet. | Open Subtitles | حتى ليلة انفجار مسرع الجزيئات الخاص بك |
O zaman S.T.A.R. laboratuvarındaki parçacık hızlandırıcının patlamasına sebep olan şartları biliyorsunuzdur. | Open Subtitles | أنتم تعرفون أن الظروف التي أدت إلى، الانفجار الناتج من مسرع الجزيئات (فيمختبرات(ستار... |