"مسروره" - Translation from Arabic to Turkish

• sevindim
• memnun
• mutluyum
• memnunum
• seviniyorum
• sevinmedin

Biliyor musun , kaldığına çok sevindim. Bu gece gülmeye ihtiyacım vardı.
أتعرف، أنا مسروره جدا لانك بقيت إحتجت ان اضحك جدا هذه الليلة

- Beni korumakla görevlendirilmene çok sevindim.
ساقول لك شيئا انا مسروره بالفعل لأنهم عينوك لحمايتى

Biraz olsun sakinleşmene sevindim. Selam, Randal.
انا مسروره انك هدأت بعض الشيء اهلاً, راندال

Çok iyi Tom , benim tamamiyle bir gerizekalı olduğumu düşünmeme memnun oldum.
عظيم، توم. أنا مسروره انك تعتقد أننى بلهاء لا، لا.

Joe senin için çok mutluyum, ama Kelly'ye daha bundan bahsedemedim.
جو أنا مسروره بخصوص ماحدث لك لكنى لم أخبر كيللى بعد

O otobüsü kaçırdığıma çok memnunum.
انا مسروره حقاً انني تأخرت عن تلك الحافله

Bazen Conchita çalışmadığı için çok seviniyorum.
أحياناً أكون مسروره أن كونتشيتا لا تعمل.

Burada olduğunuza sevindim.
أنا مسروره أنكِ هنا ستهتمين بما وجدته فى شقتى

sevindim ama onlar doğruluk granülleri değildi.
حسناً، فأنا مسروره ولكنها لم تكن رذاذ الحقيقه

- Sorun değil burada olmana çok sevindim.
لا عليك.. أنا مسروره لأنك هنا أوه يا إلهى

Burada olduğuna çok sevindim. Ve güzel kokuyorsun.
انا مسروره جداً انك هنا و أنتِ رائحتك عطره

Sonunda bana çıkma teklif etmene sevindim. Çok da zor değildi değil mi?
انا مسروره جدا لانك طلبت مني اخيرا ان نخرج هذا لم يكن صعب , اليس كذلك ؟

Her zaman iyi olacağını söylemiştim. Burayı terkettiğinde gidebileceğin iyi insanların olmasına sevindim.
أنا مسروره بأنكِ إن غادرت من هنا يمكنكِ العودة إلى بيت به أناس كهؤلاء.

Yürüyebilmene çok sevindim. Görmek için sabırsızlanıyorum.
انا مسروره جدا انك تمشى افضل لا استطيع الانتظار لرؤيتك

Burada olduğuna çok sevindim! Mavi bir gömlek..
أنا مسروره جدا أنكِ هنا، أنه القميص الأزرق

En azından başlangıçta onun yanından ayrılmazsanız memnun kalırım.
سأكون مسروره اذا بقيت معه علي الاقل لاكون معه

Tanıştığımıza memnun oldum. Herhangi biriyle tanıştığıma memnun oldum, açıkçası.
مسروره لمقابلتك مسرور لمقابله اي شخص بصراحه شديده

Genel sekreterin beni gördüğüne memnun olmadı.
رئيستك لهيئه الاركان لم تكن مسروره لرؤيتي

Biliyorum söylemek için çok erken ama söylediğin için çok mutluyum.
علمت بأنك قريب لقول ذلك لكن أنا مسروره جدا أنك فعلت

mutluyum çünkü öğrendiğimde artık kaybedecek bir şeyim yoktu.
أنا مسروره إكتشفت ذلك لم يكن هناك شئ لفقده على اى حال

Ama ilk defa annemler yavru köpek almama izin vermediği için memnunum.
بالرغم من المرة الأولي أنا مسروره والداي لم يتركوني أن يكون عندي جرو

Tabi, neredeyse öldürülecekti. Şahsen, gittiği için memnunum.
مباشرةً قبل تقتل شخصياً ,انا مسروره أنها ذهبت

Bunu bir daha yapmayacağıma seviniyorum.
سأكون مسروره لو لم تفعل هذا ثانية

Hayatta olduğuna sevinmedin mi?
ألست مسروره لأنك على قيد الحياة؟