| uyku sorunu var. Ne olmuş yani? | Open Subtitles | كانت تعاني من مشاكل بالنوم وماذا في ذلك ؟ |
| Son zamanlarda uyku sorunu yaşadın mı? | Open Subtitles | هل لديك مشاكل بالنوم مؤخراً ؟ |
| Şey sanırım hepimiz uyumakta güçlük çekiyoruz, özellikle de bir adam, gece yarısı kızımın odasında belirdiğinden beri. | Open Subtitles | أظننا جميعًا نعاني مشاكل بالنوم مُنذ أخذ رجل غريب بالظهور في غرفة نوم ابنتي ليلًا. |
| - uyumakta güçlük çekiyorum da. | Open Subtitles | أعاني من مشاكل بالنوم |
| Ama başvurunda uyku sorunun olduğunu yazmışsın. | Open Subtitles | لكن في تطبيقِكَ قُلتَ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ مشاكل بالنوم |
| Ondan da iyi tatlı olur. Uyuyamadın mı? | Open Subtitles | سوف يصنع حلوى جيدة مشاكل بالنوم ؟ |
| Uyumakta zorluk çektim. Rüyalar gördüm. | Open Subtitles | كنت أعاني من مشاكل بالنوم وكانت تراودني الأحلام |
| Demek istediğim, benim bel fıtığım var ve kardeşim de korkunç bir uykusuzluk çekiyor. | Open Subtitles | اعني, انا لدي الم في الغضروف وانت لديك مشاكل بالنوم |
| uyku sorunu çekiyor musun? | Open Subtitles | هل لديك مشاكل بالنوم |
| Annen uyumakta güçlük çektiğini söyledi. Git buradan. | Open Subtitles | -قالت أمكَ أنّك تعاني مشاكل بالنوم . |
| - ...uyumakta güçlük çektiğin çok açık. | Open Subtitles | -لا عجب أن كان لديك مشاكل بالنوم . |
| Anladığıma göre uyku sorunun var. | Open Subtitles | يبدو بأن لديكِ مشاكل بالنوم أيضاً جذور الفاليريان |
| Senin de mi uyku sorunun var? | Open Subtitles | أتعانين من مشاكل بالنوم أيضا؟ |
| Uyuyamadın mı? | Open Subtitles | مشاكل بالنوم ؟ |
| Önemli bir şeyi yok. Biraz uykusuzluk çekiyor. | Open Subtitles | سيكون بخير عندة مشاكل بالنوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 