"مشتاقون" - Translation from Arabic to Turkish

• özlüyoruz
• özlediğimizi
• özledik
• özlüyorlar
• arzusuyla
• özlediniz

Baskı yapmak için aramadık, sadece seni özlüyoruz.
هذه ليست مكالمة للضغط انها فقط, حسنا,نحن مشتاقون لك

- Babama. Umarım yakında uyanırsın. - Seni özlüyoruz.
إلى أبي, استيقظ قريباً, نحن مشتاقون لك

Onu özlediğimizi söyleyebilir misin?
هل تستطيع اخباره بأننا مشتاقون له؟

Michael şu anda ne görüyor? Ona onu özlediğimizi söyleyebilir misin?
هل تستطيع اخباره بأننا مشتاقون له؟

- Biz de seni özledik.
نعم, صحيح, ونحن مشتاقون لك أيضاً

Evden uzaktalar. Evlerini özlüyorlar.
إنهم بعيدون عن موطنهم إنهم مشتاقون لعائلاتهم

- Romalı kanı arzusuyla tutuşuyorlar.
جميعهم مشتاقون للدم الروماني

Evet, şuna bakın. Yavrularım benim, babacığınızı mı özlediniz?
يا اعزائي , انتم مشتاقون لوالدكم؟

Seni özlüyoruz, Madeline. Hepimiz seni özlüyoruz.
إنهم مشتاقون لكى, يا (مادلين) جميعنا مشتاقون لكى

Seni sözlerle anlatılamayacak kadar çok özlüyoruz.
كلنا مشتاقون إليك يا عزيزي

Hepimiz Lilly'i kaybettik ve hepimiz onu özlüyoruz.
كلنا فقدنا (ليلي) وكلنا مشتاقون لها.

Arkadaşımızı görürsen ona onu özlediğimizi söyle.
إن رأيت صديقتنا... أخبريها أننا مشتاقون لها.

Hakkınızda çok şey duydum. Onu çok özlediğimizi söylemek için uğramıştım. Ne de olsa her an burada...
اتيت لاقول له كم نحن مشتاقون له

Seni çok özledik, hayatım.
نحن مشتاقون لكِ يا عزيزتي.

Seni özledik.
مشتاقون لكِ.

özledik seni.
نحن مشتاقون لك

- Onlar da seni özlüyorlar. - Defol.
وهـم أيضـاً مشتاقون إليك أخـرجي

Seni özlüyorlar. Hem de çok!
إنهم مشتاقون إليك.

Babacığınızı özlediniz mi? Babacığınız eve geldi. Babacık evde, tamam mı?
مشتاقون لوالدكم والدكم هنا , والدكم هنا