"مشتبهنا" - Translation from Arabic to Turkish

• şüphelimiz
• şüphelimizi
• şüphelimizin
• şüpheli
• zanlımız
• şüphelinin
• şüphelimizle
• şüphelilerimizden

Adam kumarhanede limuzin şoförü. Şu anda da başlıca şüphelimiz.
إنه سائق سيارة ليموزين تابع للكازينو الآن, هوه مشتبهنا الرئيسى.

Demek ki şüphelimiz 9 tüp virüsle Los Angeles'a indi.
إذاً مشتبهنا في البر الرئيسي ومعهُ تسعُ حقنٍ من الجدري

Ama ana şüphelimiz listeden çıktı, yani hapı yuttuk durumuna düştük.
لكن هكذا يختفي مشتبهنا الرئيسي مما يعيدنا إلى زاوية الفراغ

Geçen gün hastanede şüphelimizi ziyaret ettiğini duydum.
سمعت أنكِ زرتِ مشتبهنا اليوم التالي في المستشفى

Adli Tıp, birkaç saat içinde şüphelimizin dairesinden detaylı bir kanıt tahlili bekliyorum.
يتوقّع الإخصائيّون الشرعيّون دفقاً مطّرداً من الأدلّة المصادرة من شقّة مشتبهنا خلال الساعات القليلة القادمة

Onları tahliye edin, ve güvende tutun olası durumda şüpheli aptalca bir şeyler yapabilir.
دعنا نخرجهم جميعاً، نبقيهم اَمنين في حالة مشتبهنا قرر عمل شيءٍ غبي

Demek ki zanlımız ıslak boyaya basmış.
لذا مشتبهنا به تَقدّمَ طلاء الصيانةِ الرطبِ.

şüphelinin, trenin camından aldığımız avuç içi izi veri tabanında kimseyle eşleşmedi.
بصمة كف مشتبهنا من زجاج القطار لم تصلني لشيء في سجلات البصمات

Üçüncüsü kaybolduğunda bir numaralı şüphelimiz buradaydı.
مشتبهنا الأول محبوس هنا عندما أختفت الثالثة

Tekrar deneyebilir. Hele esas şüphelimiz olduğunu öğrendiğinde.
قد يحاول ذلك ثانيةً وخصوصاً عندما يعلم بأنّه مشتبهنا الرئيس

Hâlâ bir numaralı şüphelimiz o.
إنظر ، لم يفت الآوان لازال مشتبهنا الرئيسي

İçerde. İlk şüphelimiz Everett Edwards, partiye odasında devam etmeye karar verdi.
مشتبهنا به الأول، إفيريت إدواردز، قرّرَ لإعادة الحزب إلى الغرفةِ.

Bir arkadaşı ile geliyor. Şu anda şüphelimiz o.
أتى هنا مع أحد أصدقائه وحتى الآن هو مشتبهنا

...geçen hafta otoparkta öldürülen turist olayında da baş şüphelimiz.
أيضاً هو مشتبهنا الأول بجريمة القتل بالأسبوعِ الماضي. للسيّاح بمرآب الوقوف.

Demek ki şüphelimiz bir kadını öldürüp onun kimliğine bürünüyor ve evini de operasyon üssü olarak kullanıyor.
إذن مشتبهنا هيَ امرأة، عثرنا على الهويّة تستعمل بيتها كقاعدة بيانات

Yani şüphelimiz profesyonel bir dalgıç olmalı çünkü çok az kişi o kadar derinlere dalabilir.
لذا لابد أن مشتبهنا غواص محترف لأن القلة القليلة معدة للغوص لهذا العمق

Güzel, bu da onu ana şüphelimiz yapıyor, değil mi?
حسناً ، وهذا يجعله مشتبهنا الرئيسي ،، صحيح؟

şüphelimizi yakalamakta senin oğlan epey yardımcı oldu.
إن فتاك ساعدنا للغاية . يإعتباره مشتبهنا الرئيسي

şüphelimizin boyu 1.88 cm, kilosu 172 kg. İspanyol asıllı.
مشتبهنا بطول 6 أقدام وبوصتين ويزن 380 رطلاً، أميركيّ من أصل لاتيني

Pekala, dikkatimi bir numaralı şüpheliye topladım ve şüpheli mükemmel.
حسنا، لقد ركزت على مشتبهنا الرئيسي، وهو مثير للإهتمام.

Daha ilginci, zanlımız doğru söylüyor.
ولكن ما هو أكثر إثارة للاهتمام، هو أن مشتبهنا يقول الحقيقة.

Evet, pekâlâ, şüphelinin 18 yaşında olduğunu unutma, morali çökmüş ve korkuyor.
نعم، حسناً، دعونا لا ننسى أن مشتبهنا بسن الثامنة عشرة

Yani cinayet aletini her iki şüphelimizle de ilişkilendiremiyor muyuz?
لذا نحن لا نَستطيعُ وَضْع القتلِ السلاح في أيدي أمّا أحد مشتبهنا بهمِ؟

Alerji tedavisinde kullanılıyor... ve üzerinde şüphelilerimizden birinin parmak izi var.
وأنا وَجدتُ a مباراة طبعةِ مِنْ أحد مشتبهنا بهمِ عليه --