"مشروعكم" - Translation from Arabic to Turkish

• projeniz
• çalışıyorsunuz

Yani bunun iyi tarafı eğer projeniz çok karmaşık ise yani gerçekten çok iddialı bir projenin olduğu gibi -- Birçok hareketli parçanız varsa güvenilirliği yüzde 100 olan fikirleri karıştırmakla kısıtlısınız.
والخلاصة من كل هذا هي إن كان مشروعكم معقدًا، كأي مشروع طامح، كما تعلمون، إذا كان فيه العديد من القطع المتحركة، أنت مجبر لإعادة ترتيب أفكار التي أثبتت فاعليتها بنسبة 100 بالمئة.

Hepinizin bildiği gibi, bu sizin bu yarıyılki büyük projeniz.
كما تعلمون، إنه مشروعكم الكبير في هذا الفصل الدراسي.

Pekala, 4-K'cılar, işte yaz projeniz:
نادي فورإتش :وصلتم إلى مشروعكم الصيفي ..اختر عجلاً وربه ليكون

Beni evcil hayvan projeniz olarak sahiplenmenizi istemedim ben.
انا لم اطلب منكم ان تأحذوني كحيوان اليف في مشروعكم

Öğlen yemeğinde projenize mi çalışıyorsunuz?
هل تعملون على مشروعكم خلال الغداء؟

- Şu an neye çalışıyorsunuz?
إذن، ما هو مشروعكم الحالي؟

Güzel. Hitchcock ve Scully, gizli projeniz ne durumda?
جيد , هيتشكوك وسكالي التحديثات عن مشروعكم السري

Yani küçük projeniz benimkinden daha mı önemli?
اذاً, مشروعكم أكثر أهمية من مشروعي ؟

Ancak size şunu hatırlatmış olmasaydım ihmalcilik etmiş olurdum; ben olmadan projeniz için en yetenekli Kuşaklıları elinizde tutmak sizin için epey zor olacak.
لكني سأكون مُقصراً لو أنني لم أذكرك بذلك الأمر ، بدوني ستحظون بوقت عصيب للإحتفاظ بمواطنين الحزام الأكثر مهارة للعمل على مشروعكم

Küçük projeniz nasıl gidiyor?
كيف حال مشروعكم الصغير ؟

Ne üzerine çalışıyorsunuz bakalım?
إذن، ما هو مشروعكم الحالي؟