"مشرّد" - Translation from Arabic to Turkish

• evsiz
• evsizim
• evsizler
• evsize
• evsizsin
• sokak faresi

Bu dediğin yatakta osurmaktan evsiz birini öldürmeye kadar her şeyi kapsar.
هذا يغطي كل شيء , من اخراج الريح بالسرير إلى قتل مشرّد

17 yaşında evsiz bir çocuk, ve hamile bir kız arkadaşı var.
إنه في السابعة عشر من عمره , فتى مشرّد ولديه صديقةٌ حامل.

Pittsburgh'ta evsiz bir adam ölü bulundu.
أي رجل مشرّد وجد ميت في بيتسبيرج قبل ساعتين.

Ben bu aralar biraz evsizim de.
أنا مشرّد نوعاً ما حالياً

Yanık izi muhtemelen evsizler tarafından yapılmış.
من الأرجح أن يكون مشرّد من سبب آثار الحريق.

Yani, ara sıra acayip şeyler duyardım ama evsiz bir adamı çiğnemek?
ليس لديّ مشكلة ببعض التصرّفات الشرّيرة لكن عض رجل مشرّد ؟

Abby, sokağımızda 45 evsiz varken kızıma bir kot pantolon için 200 dolar harcayamam.
آبى, لن أنفق 200 دولار على زوج بناطلين لإبنتى المراهقة و هنالك 45 مشرّد فى شارعنا

Ki bu durumda olay mahalline yaklaşmak için evsiz kılığına girdin.
وعند تلكَ النقطة تنكّرت كرجل مشرّد لتتقرّب من مسرح الجريمة

Hadi oradan be! Kokun da görünüşün de evsiz gibi.
هراء،تبدو كشخص مشرّد وتفوح منك رائحة المشرّدين

Ve seni caddelerde, evsiz oluklardan su içerken ve her geçenin para için çukur çenende müstehcen şeyler yapmasına izin verdiğini görene kadar durmayacağım.
ولن أتوقف ،حتى أراك مشرّد بالشوارع ،تشرب ماءً من جدولٍ جارٍ

Şimdi yaşlı ve evsiz biriyle içiyorum.
أصبتُ بإنهيار عقلي، وأنا الآن أشربُ مع رجلٌ مشرّد

Bir de Tenderloin'de evsiz bir adam vakamız vardı.
و بعدها كان لدينا رجلٌ مشرّد في أحد الأحياء الفاسدة

Jerry, bunu yemeyeceksen, evsiz birine vereceğim.
هل أنهيتم الطعام؟ سأعطيه إلى شخص مشرّد.

evsiz bir adam alabilir mi?
إعتقدْ a رجل مشرّد هَلّ بالإمكان أَنْ يَتحمّلُ هذا؟

- evsiz bir adam kehanette bulundu.
قابلت رجل مشرّد وكان لديه رؤية

Bir heykelin önünde oturan evsiz bir adam görene kadar devam et.
توجّه شرقا حتى تعبر a رجل مشرّد أمام التمثال.

Sabaha karşı beşte, uyumak için yer arayan bir evsiz bulmuş.
وَجدَ في 5: 00 صباحاً مِن قِبل a مشرّد الرجل يَبْحثُ عن في مكان ما للنَوْم.

Buraya benim, kaçık, evsiz adamlardan biri olmadığımı görmek için geldiğinizi düşünüyorum.
أنا فقط إعتقدتُ بمجيئ هنا، أنت تَرى لَستُ بَعْض , uh، رجل مشرّد مجنون.

Az biraz evsizim.
-أنا مشرّد نوعاً ما الآن

Mission Bölgesindeki tüm evsizler için hindi yemeği almanı istiyorum.
أُريدُك أَنْ تَشتري كُلّ شخص مشرّد في منطقةِ المهمّةَ a عشاء ديك رومي.

Hemen buraya gelmezseniz kreplerinizi gordugum ilk evsize veririm.
تعالوا للأسفل أو سأقومُ بإعطاء فطوركم لأول مشرّد أقابله.

Çok kötü bir evsizsin sen.
يالك من شخص مشرّد سئ

Ben bencil bir sokak faresi olabilirim ama sen de bencil bir prensessin
صحيحٌ أنّي مشرّد أنانيّ أمّا أنتِ، فأميرة أنانيّة