"مشطنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • araştırdık
        
    • taradık
        
    • aradık
        
    Geçidin 10 km. etrafını araştırdık. Open Subtitles و لقد مشطنا دائرة نصف قطرها 10 كيلومتر حول البوابة
    Şehirdeki her virane oteli ve depoyu araştırdık. Open Subtitles لقد مشطنا كل الفنادق الرخيصه والقذره وكل مستودع فى المدينه
    Cindy Chang'in ve hacklediği 9 kızın Facebook'unu araştırdık. Open Subtitles لقد مشطنا صفحات " سيندي " على الفيسبوك والتسع فتيات المخترقات
    Bütün bölgeyi taradık komşularla konuştuk tüm evlerin içinde tam bir arama yaptık. Open Subtitles لقد مشطنا المنطقة بالكامل تحدثنا مع الجيران اجرينا بحث كامل داخل المنزل
    Bölgeyi taradık, ...ölmüşlerse, neden cesetlerini bulamadık? Open Subtitles لقد مشطنا المنطقه لو كانوا ميتين لماذا لم نجد الجثث ؟
    Buradaydı, gördüm. Bu yerin her santimini aradık. Open Subtitles نحن مشطنا كل شبر فى هذا المكان.
    Tavsiyeniz üzere Luthorcorp veri tabanını araştırdık ve karşımıza Peter Dinsmore'un projesi çıktı. Open Subtitles لكن بعد نصيحتك مشطنا قاعدة بيانات (لوثركورب)، ووجدنا أبحاث (بيتر دينسمور)
    Profesörün notlarını araştırdık. Open Subtitles لقد مشطنا مذكرات البروفيسور
    Şeyi araştırdık ve... Open Subtitles لقد مشطنا
    Tüm köyü taradık, efendim. Herhangi bir Jaffa hareketliliği gözlemlenmedi. Open Subtitles "لقد مشطنا القرية بأكملها,ياسيدي" "[ليس هناك أي أشارة لأي نشاط لقوات الـ[جافا"
    Bölgeyi taradık, efendim. Open Subtitles لقد مشطنا المنطقة سيدي، إنها خالية
    5 blok yarıçapı taradık. Open Subtitles لقد مشطنا مساحة خمس مربعات سكنية
    Hayır, tüm alanı taradık. Open Subtitles -كلا، لقد مشطنا المنطقة جيداً
    Efendim, tüm bölgeyi aradık. Open Subtitles سيدي , لقد مشطنا المنطقة بأكملها
    Natalia'yla bölgeyi aradık. Open Subtitles أنا و " ناتاليا " مشطنا المنطقة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more