"مشفى المجانين" - Translation from Arabic to Turkish

• tımarhanede
• Tımarhaneye
• deli hastanesine
• akıl hastanesi

Sanki ev yeterince deliyle dolu değilmiş gibi, tüm gün tımarhanede veya kimilerinin dediği gibi okulda olmam gerekiyor.
واذا المنزل لم يكن ذهني بما فيه الكفاية, يجب ان اقضي طوال اليوم في مشفى المجانين, أو كما يسميها البعض, مدرسة.

İki gününü tımarhanede geçiren biri için mi?
.. انت تعني بالنسبة لقضائي يومين في مشفى المجانين ؟

Dün akşam tımarhanede o savaş kahramanını öldürdük ya.
الليلة الماضية في مشفى المجانين القديم؟ لقد قتلنا بطل حرب

- Sizi Tımarhaneye attıracağım. - Elveda cimri!
سأضعكم فى مشفى المجانين وداعا ايها البخيل

Beni öylece o Tımarhaneye bıraktın. Görmezden geldin.
لكنّك تركتني هناك ببساطة في مشفى المجانين

# Özel muamele göreceğimize, kandırıldık # # Onu deli hastanesine yolla #
ـ لقد عاملونا خطئاً، وخدعونا ـ أرسلوها إلى مشفى المجانين

# Kimse seni gram umursamıyor # # Onu deli hastanesine yolla #
ـ لقد عاملونا خطئاً، وخدعونا ـ أرسلوها إلى مشفى المجانين

Deneysel bir akıl hastanesi.
كتجربة في مشفى المجانين

tımarhanede şiirler yazdı.
كان يكتب الشعر في مشفى المجانين

Evet. tımarhanede.
نعم، في مشفى المجانين.

Tımarhaneye hoş geldin. Malcolm adına senden özür diliyorum.
مرحباً بك في مشفى المجانين أعتذر نيابةً عن (ماكولم)

Beni de Tımarhaneye mi tıkacaksın? Tabii ki de hayır.
-تدخلينني مشفى المجانين أيضاً؟

Regina! Tımarhaneye hoş geldin.
(ريجينا) أهلاً بك في مشفى المجانين

Orası akıl hastanesi.
مشفى المجانين