| Hayır bak kafan karıştı senin Oda için başvuruya geçiktim | Open Subtitles | لا لسمعى يا عزيزتى انت مشوشه لقد تأخرت فى تقديم طلب السكن |
| Hayır, kafan karıştı biliyorum ama beni dinlemek zorundasın. | Open Subtitles | لا ، اعلم بانكِ مشوشه ولكن إصغي الي |
| Tamam. Biraz aklım karıştı. | Open Subtitles | حسنا أنا مشوشه قليلا |
| Ama durum böyle değil, değil mi? kafam çok karışık Wade. | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد بان هذا السبب اليس كذلك؟ انا مشوشه وايد |
| Kafası mı karışık yoksa bazı şeyleri aşıp benden nefret mi ediyor bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا أعلم ان كانت مشوشه فقط... او انها تغيرت حقا واصبحت... تكرهنى |
| Kafası karışmış olabilir. | Open Subtitles | من الممكن أنها مشوشه |
| Evet ama ruhların kafası karıştı. | Open Subtitles | نعم لكن الأرواح مشوشه |
| Tanya'nın aklı karıştı herhâlde. | Open Subtitles | اظن ان تانيا مشوشه. |
| Dur bir dakika, kafam karıştı. | Open Subtitles | لحظه , انا مشوشه |
| kafam karıştı. | Open Subtitles | أنا أشعر بأني مشوشه |
| Annenizin kafası karıştı. | Open Subtitles | أمكم كانت مشوشه |
| kafam karıştı. | Open Subtitles | انا مشوشه |
| kafam karıştı. | Open Subtitles | أنا مشوشه |
| - Olay yerinde kafası karışık şekilde yürüyordu. - Aman Tanrım. | Open Subtitles | وجدت تمشي مشوشه في مكان الحادث أوه , يا الهي |
| Hafızan kayboldu. Aklın karışık. | Open Subtitles | لقد فقدتى الذاكره وأصبحتى مشوشه |
| Hiç böyle değildir. Kafası çok karışık. | Open Subtitles | انها حقا ليست هى انها مشوشه جداا |
| Bilmiyorum sadece kafası mı karışık yoksa gerçekten köşeyi döndü de artık benden nefret mi ediyor. | Open Subtitles | انا لا أعلم ان كانت مشوشه فقط... او انها تغيرت حقا واصبحت... تكرهنى |
| Kafası karışmış görünüyor. | Open Subtitles | إنها تبدو مشوشه |
| Kafası karışmış olacak. | Open Subtitles | مشوشه. |
| Bakın, kozadan ilk çıktığımda, kafam çok karışıktı. | Open Subtitles | انظر ، عندما خرجتُ لأولِ مرةً من الشرنقةٍ كنت مشوشه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 