| Şu an bir şey diyemeyiz ama müşteriler güvenilirliğimizi sorgulamaya başladı. | Open Subtitles | من الصعب إخبارك هذا الآن، ولكن عملائنا بدأوا الاستفسار حول مصداقيتنا. |
| Tüm güvenilirliğimizi bir yasa uğruna feda etmek ne işimize yarayabilir ki? | Open Subtitles | اذا كيف من المحتمل ان يكون جيدا لو أضعنا مصداقيتنا بأكملها بسبب ورقة تشريعية ؟ |
| Çünkü güvenilirliğimizi kazanma yolunda bir şekilde ikinci sıradan dördüncüye düştük. | Open Subtitles | لأن بطريقة أو بأخري بطريق أستعادة مصداقيتنا هبطنا من المركز الثاني إلى الرابع |
| Yanlış anlaşılırsa, Londra'nın Sesi'nin kaybı güvenilirliğimize darbe vurabilir. | Open Subtitles | إن عدم إعطاء الخبر الصحيح سيؤثر على مصداقيتنا |
| Kargonun kaybolması güvenilirliğimize büyük bir zarar verdi. | Open Subtitles | خسارة الشحنة كان يمكن أن يضعف مصداقيتنا بشدة |
| İtibarımız karşılığında sonuçları çarpıtmak istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريدين تحريف النتائج على حساب مصداقيتنا |
| - Biz itibarını sarsmadan o bizim itibarımızı sarstı. | Open Subtitles | -لقد قام بتشويه مصداقيتنا قبل أن نفعل هذا به |
| Bunu yaparsak tüm güvenilirliğimizi kaybederiz. | Open Subtitles | إذا فعلنا ذلك، سوف نفقد كلّ مصداقيتنا .. للأبد |
| güvenilirliğimizi sorguluyorsun. | Open Subtitles | وأنت تشكك في مصداقيتنا الصحفية |
| Bunu yaparsak, güvenilirliğimizi kaybederiz. | Open Subtitles | إن فعلنا فقدنا كل مصداقيتنا. |
| Yanlış bir değerlendirme ışığında "Londra'nın Sesi"nin öldürülmesi güvenilirliğimize büyük bir darbe indirebilir. | Open Subtitles | لو لم نُحسن تسيير الحدث، فخسارة "صوت لندن" قد تُدمّر مصداقيتنا. |
| Üçüncüsü, teklifi geri çekeriz ve itibarımız sıfır olur. | Open Subtitles | ثلاثة... ...نسحب مشروع الميزانية ونفقد مصداقيتنا |
| Bizim gücümüz itibarımız sen de kabul etmiştin. - Onda bir sorun yok. | Open Subtitles | - مصداقيتنا هي سلاحنا |
| Şimdi gidersek tüm itibarımızı kaybederiz. | Open Subtitles | -لو غادرنا الان سوف نفقد كل مصداقيتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 