"مصدوم" - Translation from Arabic to Turkish

• Şok
• şaşırdım
• şokta
• şaşırdın
• şoke
• şoktayım
• sarsılmış
• Şoka
• sarsıldım
• travma
• sarsıldı
• şaşırmış
• şoktasın
• sarsılmıştı

Şok oldum! Şok oldum! Şey, o kadar da değil aslında.
أنا مصدوم, مصدوم حسناً, لست مصدوماً لهذه الدرجة

Herkes Şok içinde!
حيث لا أشياء مروعة تحدث أبدا وكل شخص مصدوم

Size bir sürü yalan söylemişler. Onlara inanmanıza çok şaşırdım.
مجموعة أكاذيب ، أنا مصدوم بأنك صدّقتهم ، مصدوم جدًا

şokta falan değil o. Sadece beni kızdırmak için yapıyor.
انه ليس مصدوم انه يفعل هذا ليخرجني عن طــــوري ٌ

Bunu mu söyledi? - Evet. Daha önce demediği için şaşırdın mı?
إنه قال ذلك أجل , أنت مصدوم لأنه لم يظهر ذلك ؟

Bu olayın arka bahçelerinde gerçekleşmesi komşuları şoke etti.
الحي مصدوم بأن هذا يحدث في ساحتهم الخلفية

şoktayım, yani, bu korkunç.
حسناً، أنا مصدوم أعني أن ذلك خبر سيْ

Bu soruşturma yüzünden sarsılmış ve endişeli bir haldeyim.
أنا مصدوم. و أشعر بالقلق من هذه التحقيق.

Ve-Ve kayda geçmesi için söyleyeyim, Şok şok oldum-- hususi hekimimin hem bir kaçak hem de soğuk kanlı bir katil olmasından dolayı.
ولمعلوماتكم، أنا مصدوم ، مصدوم لذلك لأن طبيبي الشخصي هارب وقاتل بدم بارد

Şok oldum, siz de kendinizden utanmalısınız. Çok sağ olun.
أنا مصدوم ومنزعج قليلا لأنّك إعتقدت بأنّني فعلت.

Öyle mi? Şok oldum şimdi çünkü onun ofisinde dikiliyorum, sen de onun koltuğunda oturuyorsun.
أنا مصدوم لأنني أقف في مكتبه و أنت تجلس في كرسيه

Batı Roxbury'de, elitlerin yaşadığı Bellevue Hill'deki bir doktorun vahşice öldürülmesi herkesi Şok etmiş durumda.
أنباء عن جريمة قتل وحشية لدكتور في حارة تل بيليفو في غرب روكسبوري مصدوم و مفزوع

Bunu Başkan'ın onayını almadan yaptığına ben de Başkan kadar şaşırdım.
أنا مصدوم تماماً مثل الرئيس أنها ستتصرف هكذا دون موافقته المباشرة.

Tümörün o kadar büyük ki şu anda yürüyebilmene bile şaşırdım.
ورمك كبير جدا لدرجة أني مصدوم بقدرتك على السير إلى هنا

Bu konuda konuşacağımı düşünmenize çok şaşırdım doğrusu.
أنا مصدوم بأنك تعتقد بأنني سوف أتفوه بكلمة واحدة حول هذا

Başına büyük darbeler almış. Soluk alıyor, sersemlemiş ama bilinci yerinde. Muhtemelen şokta.
لدية جروح قطعية في الرأس ، وهو يتنفس ، ومذهول ، ولكنه واعي ، وربما مصدوم

Neden bu kadar şaşırdın?
لماذا أنت مصدوم ؟

Bu seni şoke etmiş olmalı, müdür.
أنا متأكد من أنك مصدوم و مرتاع حضرة المدير

Seni temin ederim, canım, senin gibi ben de şoktayım.
- أؤكذ لك عزيزتي انا مصدوم مثلك

Her şeyden önce çok sarsılmış olduğunu söyleyebilirim.
كيف تصف لي سلوك المحقق " تايلور " ؟ قد أقول أنه مصدوم أكثر من شيء آخر

Hanımlar, bu gece burada, bir Reverse Porky olayı yaşanmasından resmen Şoka uğradım.
حسناً ، ياسيدات أنا مصدوم بالذي يحدث هنا

Denizcilerin durumunu öğrenince çok sarsıldım.
كنت مصدوم من حالة البحارة المختطفين

travma geçiren iki çocukla birden baş edemem.
بأمكاني التعامل مع طفل مصدوم واحد في وقت واحد

Renan'ın, ölüme yakın kazasından dolayı Jimmy, aşırı derecede sarsıldı.
بعدما قارب رينان علي الموت جيمي كان مصدوم للغاية

Mesela sürekli rejime girerdi ama sonradan kaçamak yapardı ve daha fazla şişmanladığını görünce de çok şaşırmış gibi yapardı.
لكنهُ مُسمر على إجراء عدد من الحمياتّ وبعدذلكيظهرإنهُ مُحتال.. و حينها يتصرف وكأنهُ .. مصدوم عندما يصبح أكثر بدانة

Sanırım kan kaybından öleceğim. Kan kaybından ölmeyeceksin. Sadece şoktasın.
أظن أنني أنزف حتى الموت - أنت لاتنزف حتى الموت، أنت مصدوم فحسب -

- Testi geçemiyor çünkü 2 tek attı ya da çok sarsılmıştı.
ذلك الذي سقط فيه لأنه الآن تناول البعض أو أنه مصدوم