| Benim gerçekten de mermerden yapılmış bir sığınak olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقاً أنني ملجأ للغارات الجوية مصنوعٌ من الرخام؟ |
| Eğer profesyonellikten kastın onun Cyberdyne Şirketi tarafından yapılmış T-1000 olduğu ise. Onda ne bulduğunu anlamış değilim. | Open Subtitles | إن كنتِ تقصدينَ بالمهنيّةِ أنّه روبوت "تي ثاوزند" مصنوعٌ من شركةِ "سايبرداين" |
| Ekoloji dostu soya mürekkepleriyle yapılmış. Kırmız değil yani yetişkin böceklerden yapılmamış. | Open Subtitles | مصنوعٌ مِن ألياف الصويا صديقة البيئة، لا أصباغ صناعيّة التي مصدرها... |
| - Ödül de saf altından yapılmış bir ok olacak. | Open Subtitles | للعثور على أفضل رامي سهامٍ في المنطقة... و الجائزة... إنها سهمٌ مصنوعٌ من الذهب الخالص |
| Millet, vizondan yapılmış olabilir mi acaba? | Open Subtitles | أعتقدُ بأنَّ هذا مصنوعٌ من فرو حيوانِ " المنكـ " بالفعل يا رفاق |
| Özel bir tütünlük için yapılmış. | Open Subtitles | انه مصنوعٌ لنوع خاص من اقفال هوميدور |
| Zemin, duvarlar, tavan, aklınıza gelen her şey altından yapılmış. | Open Subtitles | ...الأرض، الجّدران، السّقف .كلّ شيءٍ مصنوعٌ من الذّهب |
| Kanca ispermeçet balinasının dişinden yapılmış. | Open Subtitles | الخطاف مصنوعٌ من سن حوتٍ كبير |
| Tamamen buzdan yapılmış. | Open Subtitles | مصنوعٌ بأكمله من الجليد. |
| Tamamen buzdan yapılmış. | Open Subtitles | مصنوعٌ بأكمله من الجليد. |
| Kemikten yapılmış. | Open Subtitles | مصنوعٌ من العظم |
| - Evet, Stonehenge'in mevcut bir kopyası tamamen köpükten yapılmış olması dışında. | Open Subtitles | ) نعم، إنه نسخة طبق (الأصل من (ستونهنج إلا أنه مصنوعٌ كليا من الرغوة. |
| Her yeri altından yapılmış. | Open Subtitles | مصنوعٌ بالكامل من الذّهب. |