"مصوّر" - Translation from Arabic to Turkish

• fotoğrafçı
• Fotoğrafçıyım
• fotoğrafçısı
• fotoğrafçılık
• kameramanın
• fotoğrafçıya
• fotoğrafçıyla

Çoğu insan, benim foto muhabiri, antropoloji fotoğrafçısı, aktivist fotoğrafçı olduğumu söyler.
العديد من الناس يقولون بأنني مصوّر صحفي بأنني مصور لعلم الإنسان بأنني مصوّر ناشط.

-Orada yaşıyorum. Bir fotoğrafçı bile mahalleye giremedi.
روكيت؛ لم يستطع مصوّر قبلاً الدخول إلى هناك

Rocket, şimdiye kadar hiçbir fotoğrafçı oraya giremedi.
روكيت؛ لم يستطع مصوّر قبلاً الدخول إلى هناك

Dalga mı geçiyorsun, ben Fotoğrafçıyım.
هل لديّ صور ؟ ها تمازحينني ؟ أنا مصوّر فوتوغرافي

Ne iş yapıyorsun? Bir tür fotoğrafçılık mı?
ما أنت ، مصوّر من نوع ما ؟

Bir fotoğrafçı bile mahalleye giremedi.
روكيت؛ لم يستطع مصوّر قبلاً الدخول إلى هناك

Bir keresinde amatör bir fotoğrafçı ziyaretime gelmişti.
لقد تمت زيارتي مرّة من قبل شاب فتي مصوّر هاوٍ

Şu anda kızları tahliye ediyoruz ama bulmamız gereken kayıp bir fotoğrafçı var.
نحنُ نخرج الفتيات بينما نتكلم ولكن ما زالَ علينا إيجاد مصوّر مفقود

Üniversite radyolarının tanıtımını yapan, diğer bir elemanım daha vardı ve bir fotoğrafçı.
وزميل آخر لي كان قد تولى أمر الترويج لمحطة الجامعة الإذاعية، بالإضافة إلى مصوّر فوتوغرافي.

Yani, eğer bir fotoğrafçı görürse, yanlış yorumlara sebep olmaz mı?
أعني، لو رآهما مصوّر قد يأخذ فكرة خاطئة

İyi bir fotoğrafçı. Benim de resmimi çekmişti.
وهو مصوّر بارع، لقد إلتقط صورة لي

Şu an piyasadaki en iyi fotoğrafçı.
إنّه أفضل مصوّر في السّاحة حالياً

Fotoğrafçıyım ben. Bir kaç fotoğraf çekmeye çalışıyorum sadece.
أنا مصوّر ، أريد بعض الصور فحسب

Fotoğrafçıyım.
أنا مصوّر فوتوغرافي

Ben Fotoğrafçıyım. Sadece... Sadece konuşmak istiyorum.
أنا مصوّر ، أريد الحديث فحسب

Düğün fotoğrafçısı tuttum.
استأجرت مصوّر حفلات زفاف في حالة قيامنا بأمر مجنون، وأردنا تصويره

Dresden 'den yola çıkarılan Yahudiler amatör bir kameramanın kamerasına işte böyle takıldı.
الطرد الإجباري لهؤلاء اليهود في دريزدين" قام بتصوّيره مصوّر هاوي"

Bir fotoğrafçıya gidip birlikte hatıra fotoğrafı çektirmeye karar vermişler.
عندها قرّرا الذهاب إلى مصوّر و التقاط صورة تذكارية

Evet, dört gün önce Jonathan Farrow adındaki fotoğrafçıyla bir iş görüşmesi varmış.
أجل، كان لديها عمل معيّن قبل 4 أيّام مع مصوّر يدعى (جوناثان فارو)