"مصّاصو" - Translation from Arabic to Turkish

• Vampirler
• vampirleri

Belki de Vampirler ve biz özgür kurtlar birlikte çalışabiliyoruzdur.
ربّما مصّاصو الدماء ونحن المذؤوبين الأحرار بوسعنا التعاون في النهاية.

Vampirler insan yer. Bu besin zincirinin bir parçasıdır.
مصّاصو الدماء يتغذّون على البشرَ إنّه جزء من سلسلة الغذاء

Vampirler insanları öldürür. Avcılar vampirleri öldürür.
مصّاصو الدماء يقتلون البشر والصيّادون يقتلون مصّاصين الدماء

O Vampirler benim avcım içindi.
مصّاصو الدماء أولئكَ كانوا من أجل صيّادي

Bu bir yalan. Hepiniz yalan söylüyorsunuz. Vampirler üreyemez.
هذه كذبة، جميعكم كاذبون، مصّاصو الدّماء لا يتكاثرون.

Artık bu şehri Vampirler yönetiyor. Kurt adamlardan kurtulduk.
مصّاصو الدّماء يحكمون المدينة الآن، وقد تخلّصتُ من المذؤوبين.

Sorun şu ki, eğer Vampirler, kurtları koruduğumu fark ederlerse pek de yakışık almaz.
المشكلة أنّه إذا علم مصّاصو الدّماء أنّي أحميهم، فسيكون الوضع صعبًا

Buna zihin kontrolü deniyor. Vampirler, insanları etki altına alabilir.
هذا يسمّى بالإذهان، مصّاصو الدماء بوسعهم إذهان البشر.

Ne zamandan beri Vampirler bir adım önde olup bilmemeleri gerekenleri biliyorlar?
كم مرّة تفوّق مصّاصو الدماء بعلم شيء لا ينبغي أن يعلموه؟

Vampirler artık kendi türlerine açlık duymaktan bir iğne uzaktalar.
مصّاصو الدماء الآن على بعد جرعة واحدة من اشتهاء التغذّي على عرقهم.

Bir tarafta Vampirler, diğer tarafta cadılar var.
مصّاصو الدماء على جانب، والساحرات على الجانب الآخر.

Vampirler gerçek. Mantıklı.
مصّاصو الدماء حقيقيّون، حسنٌ، هذا منطقيّ.

Elindeki Vampirler tükeniyordu ve çalışmasına devam etmek için bir vampire ihtiyacı vardı.
لم يكُن لديه مصّاصو دماء واحتاج لواحد كيّ يتابع عمله.

Cadı sihrine elveda ve tüm siz Vampirler uçup gidersiniz.
عندئذٍ سيزول السحر الساحراتيّ، وتفنون يا مصّاصو الدماء جميعًا.

Bu günü de görecektik demek. Vampirler cadılara boyun eğiyor.
لم أتوقّع مجيء هذا اليوم، مصّاصو الدماء يركعون للساحرات.

Vampirler Bölge'den uzak duracak, kimse sesini çikartmayacak.
ينأى مصّاصو الدماء عن الحيّ ويظلّ الجميع في سلام.

Yeterince net. O Vampirler yarina kadar gitmis olurlar.
بكل وضوح، يتعيّن أن يغادر مصّاصو الدماء بحلول الغد.

Ama düşünmüştüm ki tüm kabir vampirleri çıkınca belki...
-حسبتُ أنّ طالما مصّاصو دماء المقبرة ظهروا

Hâlâ halkımız bizimle. Bu şehrin vampirleri...
ما زلنا ننعم بمجتمعنا، مصّاصو دماء هذه المدينة...

New Orleans'ın vampirleri. Hatırlatmak isterim ki, ben bir Köken vampirim. Bir melezim.
يا مصّاصو دماء (نيو أورلينز) تذكرون أنّي هجين أصليّ