"مضاد" - Translation from Arabic to Turkish

• karşı
• anti
• geçirmez
• panzehiri
• karşıtı
• panzehir
• önleyici
• dayanıklı
• ilacı
• antikor
• engelleyici
• önlem
• antiviral
• Zit
• şurubu

Belki de benden mantıksız olmamı istiyorsun böylece karşı koyabileceğin bir şeyler olur.
ربما أنت تريد مني أن أكون غير منطقية حتى يكون لديك شيءٌ مضاد

karşı madde sadece yıkıntıları değil aşağıdaki depoyu da yok eder.
مضاد المادّة لن يلتهم الحُطام فحسب، بل وحدة التخزين تحته أيضًا.

G.D. sistemlerini arındırmak için seviye 6 anti virüs çalıştırıyorum.
أنا أنشر مضاد للفيروسات مستوى سادس لتطهير أنظمة جي دي

Kurşun geçirmez yerine, kurşuna dayanıklı cam... ..denmesinin bir sebebi vardır.
هناك سبب لتسميته زجاج مضاد للرصاص وليس زجاج لا يخترقه الرصاص

Bu size İnanılmaz bir güç verir, depresyonun panzehiri gibidir.
ويمنحك قوة كبيرة وترياقا رائعا مضاد للاكتئاب.

Yerimde sayıyorum. Şu Bruce karşıtı engeli bir türlü aşamıyorum.
انا اتخبط فى الجدرانوهناك مضاد لبروس يجعلنى لا أسطتيعفعل شىء

Onlar ki hayatı geri gelip erotizmi ölüme panzehir olarak görenler.
وأولئك الذين عادوا إلى الحياة كانوا أؤلئك الذين فهموا العلاقة الجنسية بإعتبارها مضاد للموت.

Her şey. Tabut, mezar taşı, koku önleyici sprey.
كل ما لديك ، النعش ، شاهد الضريح ورذاذ مضاد للإنتان

Amaç, bunların bakterilere karşı geniş spektrumlu antibiyotikler olarak kullanılmaları.
نأمل على ان نستخدمه كطيف واسع من المضادات الحيوية ليكون مضاد لكل انواع البكتيريا

Ufak bir karşı atak yapıyordum. Bak, ufaktan hareketlendiler.
كنت اقوم بهجوم مضاد عليهم انظرى, انهم على المسار

Ayrılıklara karşı gelmemiz kör talihimin suçu değil.
أنه ليس مصيرى الخطأ الذى قادنا إلى شقاق مضاد.

karşı saldırı olabilir. Hazırlanmalıyız.
ربما يقومون بهجوم مضاد علينا أن نكون جاهزين

anti yerçekimi alanları ve hareket sönümleyiciler modern uzay yolculuğunun anahtarı.
حقل مضاد للجاذبية .. وأنظمة القصور الذاتي مفتاح السفر الفضائي الحديث

anti toksin yapabileceğini yaptı. Artık her şey ona bağlı.
مضاد التسمم عمل ما بإستطاعته، الأمر يعود له الآن

anti toksin yapabileceğini yaptı.
مضاد التسمم يعمل جيدا الامر يعود له الان

Evimdeki pencereler, kurşun geçirmez camla mühürlenmiş durumda. Böyle yaşamak istemiyorum.
النوافذ في منزلي محمية بزجاج مضاد للرصاص، لا أريد العيش هكذا

Çam reçinesinden elde edilen zift ise gemileri su geçirmez kılmak için kullanılıyordu.
واستخدموا راتنج الصنوبر في صناعة قار كان يستخدم ليجعل جسم السفينة مضاد للماء

İnce, puslu ve kurşun geçirmez bir tabaka cam vardı ve diğer tarafta Daniel McGowan vardı.
يوجد صفيحة سميكة ضبابية وزجاج مضاد للرصاص وعلى الجانب الآخر، يوجد دانيال ماكغوان.

Elbette panzehiri de var ve kana verildiği an virüsü nötralize ediyor.
بالطبع يوجد مضاد للفايرس ويمحى الفايرس بمجرد حقنه

Virüsü ele geçirince, en iyi ve en parlak olanları korumaya yetecek kadar panzehir yapacağım.
حالما احصل على الفيروس, ساصنع مضاد كافي. لحماية الأفضل والأذكى.

Şansımıza, silah standart darbe önleyici kovandaymış.
لحسن الحظ, السلاح كان موضوع في نموذج مضاد للصدمات

Mesela bu ilaç, reboxetine, ki bu benim de reçete ettiğim bir ilaç. Bu bir depresyon ilacı.
هذا عقار يدعى ريبوكسيتين، و هو عقار قمت بوصفه بنفسي، هو عقار مضاد للاكتئاب

Aynı anda yüzden fazla antikor tepkisinden veri topladık.
لقد جمعنا بيانات أكثر من 100 استجابة جسم مضاد في آن واحد

Pıhtılaşma engelleyici, ölülerde işe yaramaz biliyorsunuz değil mi? Size göre ölü doktor.
أنت تدرك بأن مضاد التجلط غير مفيد للموتى أليس كذلك ؟

Havayı kanıtları yok etmek için forensik önlem olarak kullanıyor, ama ayrıca bir tür simforofil olduğunu da düşünüyoruz.
نعتقد أنه يستخدم الطقس بإعتباره إجراءا مضاد للطب الشرعي وذلك لتدمير الأدلة لكن نعتقد أيضا أنه ربما لديه بعض

Artık antiviral karışımla tedavi ediyorum.
أعالجهم بمزيج مضاد للفيروسات علينا الانتظار ورؤية النتيجة

Bana Zit.
مضاد لي, أتيت إلى هنا

Bence de... O zamanlar içtiği tek şey öksürük şurubu ve çilekli şaraptı.
كل ما كانت تأخذه سابقاً هو مضاد السعال والعصير ونبيذ الفراولة