"مضطراً لقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemek zorunda
• söylemene gerek
• söylemen gerekmiyor

Hiçbir şey söylemek zorunda değilsiniz, fakat daha sonra mahkemede ihtiyacınız olacak bir şeyi sorgulama esnasında söylemezseniz, bu savunmanıza zarar verebilir.
لست مضطراً لقول أي شيء .. ولكن قد يسيء لدفاعك إذا لم تُشر إلى .. ..

Bir şey söylemek zorunda değilsiniz, ancak eğer sorgulandığınızda ifade vermezseniz savunmanız zarar görebilir, bu da sonradan mahkemede aleyhinize olur.
لست مضطراً لقول أيّ شئ ولكن قد يضرّ بدفاعك، إذا لم تذكر عندما تشكك في أمر قد تقوم بالإعتماد عليه لاحقاً في المحكمة

İşin güzel tarafı da bu zaten, çünkü, hiç bir şey söylemek zorunda değildin.
وهذا أجمل ما في الأمـر ...لأنك لست مضطراً لقول أي شيء

söylemene gerek yok çavuş!
لست مضطراً لقول هذا أيها العريف

- Onlara söylemene gerek yoktu!
لكن لست مضطراً لقول ذلك

Bir şey söylemen gerekmiyor. Bizim sırrımız olsun.
لست مضطراً لقول شئ يمكن أن يكون سراً بيننا

- Önemli değil, bir şey söylemek zorunda değilsin.
لا بأس , انك لست مضطراً لقول اي شيء

Hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.
لست مضطراً لقول أي شيء

Hayır Blanston, söylemek zorunda değilsin. - Roz, kes sesini lütfen.
بلانستون) لست مضطراً لقول ذلك) - اصمتي -

ve, Jack, son konuştuğumuzdan beri doktor olduğun için çok coşkuluyum, ama bunu söylemek zorunda değilsin.
أنا سعيد للغاية يا (چاك) أنّكَأصبحتطبيباً.. في تلك السنوات منذ تحدّثنا، لكنّكَ لستَ مضطراً لقول هذا

- Bunu söylemek zorunda değilsin.
-لست مضطراً لقول ذلك

söylemek zorunda değilsin.
-لست مضطراً لقول هذا لا عليكِ

Bunu daha fazla söylemene gerek yok.
لست مضطراً لقول شئ

Bunu söylemene gerek yok.
لست مضطراً لقول هذا

- Sam. Sorun değil. Bir şey söylemen gerekmiyor.
لا بأس , لستَ مضطراً لقول شيء