| - Racetrack haklıydı. Çaylaklara özgü ahmak bir hata yaptın. | Open Subtitles | مضمار السباق كانت مُحقة لقد قمت بإرتكاب خطأ كبير أحمق |
| Kıçımızı kollarken iyi eğlenceler, Racetrack. | Open Subtitles | وقت ممتع فى مراقبة مؤخرتنا يا مضمار السباق |
| Merkez, Racetrack. Şu anda kuşumuzu gözetliyorum. | Open Subtitles | إلى القائد مباشرة من مضمار السباق أرى الطائرة الآن |
| Bu arada, Yarış pistinin yanında küçük bir Uzakdoğu dövüş sanatları gösterisi yapacak. | Open Subtitles | أوه ، بالمناسبة ، راولي سيعرض بعضاً من الفنون القتالية بجانب مضمار السباق |
| Kız parayı erkek arkadaşına veriyor,... ..erkek arkadaşı da parayı içki içerek ve at yarışı oynayarak harcıyor. | Open Subtitles | وهو يعطيها المال هى تعطيه الى صديقها000 صديقها ينفقه على المشروبات وعلى كافة الصالات وعلى مضمار السباق |
| Eğer herkes senin gibi nal takarsa, Burası Manastır değil, Hipodrom olur. | Open Subtitles | لو ارتدى الجميع حدوة حصان ستكون الضوضاء شديدة ! ْ مثل مضمار السباق |
| Racetrack, bunları nereden buldun? | Open Subtitles | مضمار السباق , من أين حصلتى على هذا؟ |
| Tanrım, sen ve Racetrack'le sohbet etmek mayın tarlasında yürümeğe benziyor. | Open Subtitles | يا ألهتى , بينك وبين (مضمار السباق) .. إنها مثل إمتلاك محادثة كالسير على حقل ألغام |
| Dinlenme odası, Racetrack. | Open Subtitles | حجرة التجهيز , مضمار السباق |
| Hadi başlayalım, Racetrack. | Open Subtitles | لنفعل هذا يا مضمار السباق |
| Racetrack, yanlış gemiye koordinat verme. | Open Subtitles | (مضمار السباق) , لا تبلغى الإحداثيات للسفينة الخاطئة |
| Racetrack! | Open Subtitles | مضمار السباق , أأنتِ بخير ؟ |
| Racetrack'ten Galactica'ya iskele tarafı arka alt RCS iticisinin kontrolünü kaybettim. | Open Subtitles | إلى (جلاكتيكا) من مضمار السباق لا يوجد لدى سيطرة على المحرك الخلفي |
| Racetrack'ten Galactica'ya, yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | إلى (جلاكتيكا) من مضمار السباق , نحن قادمون |
| Galactica'dan, Racetrack'e, acil iniş yapabilirsiniz. | Open Subtitles | إلى مضمار السباق من (جلاكتيكا) .. المرفأ أمِن لهبوط طارئ |
| Bir Yarış pistinde, temiz havada rahtlamak için daha çok zaman. | Open Subtitles | وقت أكثر للاسترخاء في الهواء الطلق في مضمار السباق. |
| Desteğiniz, Yarış pistinde ızgara oldu. | Open Subtitles | حاولنا تزويدكم بمساعد لكنه احترق في مضمار السباق |
| Zaten tek ilgilendiğin şey at yarışı sonuçları. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سمعه هو تقارير مضمار السباق |
| - at yarışı? | Open Subtitles | - مضمار السباق ؟ |
| Hipodrom. | Open Subtitles | مضمار السباق . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 