"مظلات" - Translation from Arabic to Turkish

    • paraşüt
        
    • şemsiye
        
    • Şemsiyeler
        
    • paraşütçü
        
    • şemsiyeleri
        
    • paraşütler
        
    • Niş
        
    • şemsiyeli
        
    • paraşütleri
        
    • paraşütçüyüm
        
    paraşüt yok, silah yok, sadece basit bir gizli dinleme. Open Subtitles لا مظلات و لا مدافع رشاشه مجرد تنصت بسيط
    Havacı subayı adaylığından atıldıktan sonra paraşüt katlayıcı olmuş. Open Subtitles بعد مسحه لطلبة الطياريت أصبح مفصل مظلات
    Çocukları şemsiye ve lastik botlarla memenin altında gülüp eğleniyorlar. Open Subtitles أطفالها يرقصون مرحًا تحتها و معهم مظلات و أحذية مطاطية.
    Fazladan ananas dilimi, fazladan kremşanti fazladan kiraz, fazladan şemsiye istiyorum ve rom olmasın. Open Subtitles شرائح اناناس اضافية و كريما مخفوقة اضافية كرزات اضافية و مظلات اضافية اوقف الكحول
    Banka soyacağım ve kendime bir ada alıp üzerinde küçük Şemsiyeler olan tuhaf içkilerden içeceğim. Open Subtitles سأسرق بنكا وسأشتري لنفسي جزيرة واحصل على بعض من تلك المشروبات الفاخرة مع مظلات صغيرة عليها
    Peki o zaman paraşütçü askerlerin, 4 kilometrekarelik bir alanda bütün sivil nüfusu ortadan kaldırırken, ... sadece sizi sağ bırakmalarını nasıl açıklayacaksınız? Open Subtitles كيف تفسرين إنقاذ جنود مظلات العدو لكم، في الوقت الذي تخلصوا فيه من كافة المدنيين الآخرين، في نطاق أربعة كيلومترات مربعة؟
    Horoz kılığında bir ışıklık. George da baykuş şeklindeki şemsiyeleri alır. Open Subtitles وهذا هو حامل المظلات بشكل الديك الذي سيحمل كل مظلات جورج
    Düşüyoruz, Squirty. Çabuk paraşütler! Open Subtitles نحن نهبط، سكرتى بسرعة، مظلات الهبوط
    Bir gurup genç, uçaklarından isteyerek paraşüt takmadan atladı. Open Subtitles يقفزون عمداً من طائرة بدون مظلات
    Uçakta paraşüt var mı? Olmalı. Open Subtitles لديهم مظلات على متن الطائرة صحيح؟
    - Üç tane paraşüt var, hesapla işte. Open Subtitles لقد أحضروا 3 مظلات فقط , سيتركونك تموت
    paraşüt birliğinden emekli bir subay. Open Subtitles جندي مظلات سابق.
    Tarikat üyeleri plastik torbalara sarin gazı doldurup şemsiye uçlarıyla delmişti. Open Subtitles طائفة دينية حملت أكياس بغازالسايرن و قاموا بثقب الاكياس و علقوها الى مظلات
    Belki biraz şemsiye ayarlayabilirim. Open Subtitles ربّما أستطيع الحصول على مظلات.
    şemsiye alırız. Open Subtitles سوف نشتري مظلات
    Şemsiyeler, mobilya yayları, at arabası kamçıları, oyuncaklar, yaka balenleri, ilk daktilo yayları, perde çekecekleri, köpek tasmaları, sırt kaşıma aletleri, bisiklet telleri, saç tokaları, kürdanlar, bayrak direkleri... Open Subtitles مظلات ونوابض مفروشات، والسياط والدمى ومثبتات الياقات ونوابض الآلات الكاتبة الأولى، وقطع سحب الستائر، وأطواق الكلاب وأدوات حك الظهر،
    Şemsiyeler, mobilya yayları, at arabası kamçıları, oyuncaklar, yaka balenleri, ilk daktilo yayları, perde çekecekleri, köpek tasmaları, sırt kaşıma aletleri, bisiklet telleri, saç tokaları, kürdanlar, bayrak direkleri... Open Subtitles مظلات ونوابض مفروشات، والسياط والدمى ومثبتات الياقات ونوابض الآلات الكاتبة الأولى، وقطع سحب الستائر، وأطواق الكلاب وأدوات حك الظهر،
    Tek söyleyebileceğim, uzman bir paraşütçü olması gerektiğidir. Open Subtitles كل ما أقول أنه يجب أن يكون خبير مظلات
    Her paraşütçü için vazgeçilmez bir ekipman Open Subtitles إنها مادة ضرورية فى معدات كل جندى مظلات
    Küçük şemsiyeleri kim icat ettiyse para sıkıntısı yoktur kesin. Open Subtitles أراهن كل من اخترع مظلات صغيرة لا داعي للقلق عن المال.
    - Kasabanın her tarafına Çin'den gelen paraşütler atıldı. Open Subtitles -هناك مظلات من الصين في جميع انحاء البلدة
    "Niş"in mi, evet. Kuytu, çukur gibi bir anlamı var. Open Subtitles مظلات ، نعم إنها نوع من الأماكن المنعزلة والشقوق
    Beş yıldızlı otellerin, şemsiyeli içkilerin olduğu bir yer vajinanın su gibi aktığı bir yer tatlı ve yapışkan su gibi. Open Subtitles حيث المشروبات عليها مظلات والفنادق خمس نجوم ونضاجع فتيات حتى تفيض مهابلهن بمياه لزجة كالنهر
    Acil durum paraşütleri uçağın kuyruk bölümünde. Ama atlamak için çok yüksekteyiz. Open Subtitles لدينا مظلات طواريء في مؤخرة الذيل، لكننا على علو شاهق
    Ben bir paraşütçüyüm. Ben uçan her uçaktan bir paraşütle atlarım. Open Subtitles جندي مظلات ، أقفز بالمظلة من آي " " طائرة مُحلقة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more