"معاملتكم" - Translation from Arabic to Turkish

• muamele
• davranma
• davranılacak

Ve Cenova anlaşmasının ruhuna uygun olarak sizlere nasıl iyi muamele edildiğini görmelerini.
ويرى كم نحسن معاملتكم.. وفقا لروح اتفاقية جينيف

Siz ve kasabanız kraliyet ailesi gibi muamele göreceksiniz.
أنت و بلدتك ستتم معاملتكم كالأسرة الحاكمة

Sorun bizden bir şeyler gizlemeniz ve bize davranma şekliniz.
ثمة "في الظلام" و ثمة طريقة معاملتكم لنا.

Size buna göre davranılacak.
وسيتم معاملتكم على هذا النحو

Buna göre... size davranılacak.
وسيتم معاملتكم على هذا النحو

David'in size kötü muamele ettiğimi düşünmesine üzülürüm.
أكره بأن يظن ديفيد بأنني قد أسأت معاملتكم

Herhangi birinizin nasıl muamele gördüğü hakkında başka bir şikayeti var mı? Eğer olursa, beni görün. Ve gezinizi ayarlayayım.
إذا كانت لديكم شكاوي عن معاملتكم تعالوا إلي وسأدبر سفركم

Yine de... böyle muamele görmenin ne kadar utanç verici olduğunu biliyor musunuz?
مع ذلك... هل تعلمون كم هو محرج ان تتم معاملتكم بهذه الطريقة؟

- Hayal kırıklığını anlayabiliyorum. Çok kötü muamele görüyorsunuz.
جميعكم كان يتم معاملتكم بشكل يدعو للأسف

Senden hoşlanmıyor olabilir ve ona davranma şekliniz yüzünden elinde bolca nedeni var.
- هو ربما انه لايحبك لديه عدة أسباب , بسبب معاملتكم لهم