"معاييرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• standartlarımız
• standardımız
• Standartlarımızı

Haliyle, standartlarımız sıradan vatandaşların çok ötesinde.
بالحقيقة إن معاييرنا هي أعلى من مستوى المواطن العادي

Yüksek standartlarımız öğrencileri potensiyellerinin zirvesine çıkarmaya zorluyor.
معاييرنا العالية تتحدّى الطلاب للوصول إلى أقصى إمكانياتهم.

standartlarımız daha yüksek olmalı.
معاييرنا يجب أن تكون أعلى من أي معايير أخرى

Ancak St. George'da yüksek bir standardımız vardır.
لكن في مخيم القديس جورج نحن نرفع من معاييرنا

PV: Irksal bilgi için Standartlarımızı yükseltmeliyiz.
بريا: وتطوير معاييرنا لمحو الأمية العرقية.

standartlarımız hem yüksek hem ulaşılmazdır.
إن معاييرنا عالية و لا تقارن بعض منها ستكونون سعيداً في تنفيذها

Görünüşe göre çılgın standartlarımız daha da çılgın bir hâle geldi.
يبدو أن معاييرنا الجنونية أصبحت جنونيةً أكثر

Profesyonelliğimiz ve standartlarımız kusursuz olmak zorunda Virginia.
لأننامحترفون ولدينا معاييرنا يجب أن نكون فوق الشبهات، فرجينيا

Basitçe ifade etmek gerekirse yaşadığın cinsel sorunlar standartlarımız gereği kabul edilemez.
لأقولها لك باختصار الاضطرابات الجنسيّة التي تعاني منها غير مقبولة من حيث معاييرنا

Makineyle tekrar sayımda kendi standartlarımız var.
لدينا معاييرنا الخاصة للفرز الآلي هنا

-Anlaşılan standartlarımız farklı.
-بشكل واضح معاييرنا مختلفة

Değil mi? İster Dünya Ticaret Örgütü olsun, ister IMF, Dünya Bankası ya da dövizde Bretton Woods Anlaşması, bunlar hep Amerikan kurumlarıydı, bizim değerlerimiz, arkadaşlarımız, müttefiklerimiz, para ve standardımız.
سواء كانت منظمة التجارة الدولية، صندوق النقد الدولي، البنك الدولي، إتفاق (بريتون وودز) حول العملة كل هذه مؤسسات أمريكية قيمنا، أصدقاؤنا، حلفاؤنا، أموالنا، معاييرنا.

Ama bizim standardımız...
...لكن معاييرنا لابد أن

Amaç kendi Standartlarımızı düşürmek değil, onlarınkini yükseltmek olmalıdır.
انه ليس مسألة تخفيض معاييرنا ولكن مساعدة الغير فى رفع معاييرهم

Şey, aslında Tracy bizim Standartlarımızı yeniden belirledi.
حسناً إنه لمن المؤكد أن (تريسي), أعادت تعريف معاييرنا

Standartlarımızı yükseltiyoruz"...
نأسف لأن معاييرنا قاسية