Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"معجزة الكريسماس" - Translation from Arabic to Turkish
-
Noel mucizesi
| Olamaz. Bu Noel mucizesi. | Open Subtitles | مستحيل - انها معجزة الكريسماس - |
| Noel mucizesi. | Open Subtitles | انها معجزة الكريسماس |
| Sanki Noel mucizesi gibi. | Open Subtitles | هذة معجزة الكريسماس |
| Bu bir Noel mucizesi! | Open Subtitles | انها معجزة الكريسماس |
| - Bu bir Noel... mucizesi olur, Dr. Hart! | Open Subtitles | سيكون هذا000 معجزة الكريسماس د.هارت ! |