"معدنيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• metal
• altın

O kadar zor olmadı. Kocaman metal bir kaplumbağaya benziyorsun.
لم يكن هذا صعباً، يا رجل، أنت تبدو كسلحفاة معدنيّة كبيرة.

Bunun metal alaşım olduğu besbelli. Bu da selüloz.
من الواضح أنّ هذا ينتمي لسبيكة معدنيّة هذا مع السليلوز

Titanyum plağı ve bir dolu metal çivisi var.
لديه لوحة معدنيّة ومجموعة من المسامير المعدنيّة

Görünüşe göre, yaranın içine gömülmüş bir metal parçası var.
يبدو أنّ هناك شظيّة معدنيّة من نوع ما مُسجىً في الجرح.

Eminim senin sağlığın, eşin için altın bir halkadan önce geliyordur.
ستتشبث زوجتكَ بصحتكَ .أكثر من حلقة معدنيّة

Kurbanın 18 cm'lik metal bir cisimle bıçaklandığını düşünüyoruz.
نحن نعتقد أنّ الضحيّة طعن بأداة معدنيّة لا يقلّ قياسها عن سبع بوصات.

Diğerlerinden daha büyük, metal uçlu bir tane olması lazım.
ستجدين واحدًا ذا رأس معدنيّة أكبر من البقيّة.

Biliyorsun, eğer bacağıma devasa bir metal parça saplanmış olmasaydı şu halimiz neredeyse romantik bile olabilirdi.
أتعلم، لو لمْ تكن لديّ قطعة معدنيّة عملاقة مغروزة في ساقي، لكان سيكون هذا رومانسيّ تقريباً.

Bir çeşit metal odadayım. Pencere yok.
إني بغرفة معدنيّة نوعًا ما، وإنها خالية من النوافذ.

Don Self metal bir çanta getirdi, içinde ne var bilmiyorum.
لدى (دون سيلف) حقيبة معدنيّة بالخارج، ولا أعرف ما في داخلها

Bu sıradan bir metal parçasına benzemiyor. Sakıncası yoksa...
لا يبدو وكأنّه يختار قطعاً معدنيّة علىنحوٍعشوائيّ،هلتمانعلو...

Enerjiyi belli bir biçime odaklayıp dönüş tarihini girebilmek için nano metal bir devre gerekiyor.
أحتاج إلى دائرة نانو معدنيّة ...حتى أتمكن من تركيز الطاقة بشكل دقيق لتحديد تاريخ العودة

Çift uçlu krom kaplı metal bir silah AK-47 ile eşleşiyor.
سلاح مُكوّن من شوكتان مصنوعتان من صفيحة معدنيّة حدديّة تُطابق رشاش "آي كيه 47"

metal protez ve vidalarla sabitlenmiş kırık kemiği varmış.
لقد أصيب بكسر في الساق وقد تمّ تجبيره... بصفائح معدنيّة ومسامير.

Giderken kasanın içine ufak metal kutular bırakmışlar.
لقد تركوا عُلب معدنيّة صغيرة خلفهم في الخزنة...

Güçlendirilmiş metal alaşımlı savaş şasisi.
! مُقاتلة معدنيّة من الطراز الأوّل

Dişleri olan metal bir disk?
إسطوانة معدنيّة ذات أسنان؟

Neden orada dev bir metal top var?
ما سبب وجود كرة معدنيّة ضخمة؟

Bu kablolar metal.
هذه الأسلاك معدنيّة.

Aynı zamanda vücudunuzda herhangi bir protez, diş dolgusu veya çıkartılamayacak türden altın, gümüş ya da silikon bir dolgu varsa girmeniz yasak.
وإن كانت هنالك شرائح معدنيّة في أجسادكم أو أسنان مزروعة... ذهب، فضّة، سيلكون لا يمكن إزالتهم فلن يُسمح لكم بالدخول.

Kellion koleksiyonu, 50 milyon dolarlık altın İngiliz sikkesi Silikon Vadisi'ndeki bir milyardere gönderiliyor.
تجميعة (كيليون)، 50 مليون دولار من عملات معدنيّة ذهبيّة بريطانيّة، -يتمّ شحنها إلى مليونير في (سيلكون فالي ).