"معروفًا" - Translation from Arabic to Turkish

• bir iyilik
• iyilik yap
• iyiliğe
• Rica
• iyilik yapıp
• iyilik yapar mısın
• ricam
• biliniyordu

Şuna bir göz atacağım. Bana bir iyilik yap... Delinme izini bulur bulmaz,..
سألقَ نظرة على ذلك، أعمل لي معروفًا رجاءً أعلمنا حالما تجد علامة الثقب

Neden hepimize bir iyilik yapıp, kızımın geriye kalan hayatından çekip gitmiyorsun.
فلمَ لا تسدي لنا جميعًا معروفًا وتغرب وجهك عمّا تبقّى من عمرها.

Bana bir iyilik yap da işte giydiğin takımlardan giyme.
اصنع لي معروفًا لا ترتدي أيًّا من بِذل العمل خاصتك

Sonra bana bir iyilik yap. Bana arkadaş olduğumuzu hatırlat.
حسنٌ، وحين ينفلت زمامك وتقتلينهم، فأسدني معروفًا وذكّريني أنّنا صديقين.

3 ay önce yapsaydı hepimize bir iyilik yapmış olurdu.
كان بإمكانها القيامُ بذلك قبل ثلاثة أشهر وتصنعُ معروفًا لنا

Babamı birini öldürmekle suçladıktan sonra gelip benden bir iyilik isteyemezsin, anlıyor musun?
لا يمكنك أن تتهم والدي بجريمة قتل وبعدها تطلب مني معروفًا أتفهم ذلك؟

Perakende satış fiyatı 600 dolar. Eğer bana bir iyilik yaparsanız size bedava ama. Bedava mı?
سردها بـ 600 دولار، لكنّني سأعطيكنّ إيّاها مجّـانًا إن عملتما لي معروفًا.

Kendinize bir iyilik yapın ve sistemi hemen açın.
أسدي لنفسك معروفًا وقومي بتشغيل نظامه الآن.

Hayır, değildi. Bu yüzden gelecek sefere bize bir iyilik yap.
كلاّ، إنه ليست، إذاً المرة المقبلة، أفعلي لنا معروفًا

bir iyilik yapıp beni ve karımı biraz yalnız bırak.
أسدي لي معروفًا و امنحني و زوجتي . لحظة من الخصوصية

Bana bir iyilik yapıp anneni arar mısın?
أسدِ لي معروفًا ، أبعد والدتك عن الهاتف الآن

Bana bir iyilik yapabilir misin? Bir dakikalığına pencereye gidebilir misin?
هلّا تُسديني معروفًا وتقفي عند الشرفة للحظة؟

Neden sana bir iyilik yapıp üç noktalarını atlamıyoruz?
لماذا لا نسدي لكَ معروفًا ونتخطّى إكراميتك ؟

Bunu bir iyilik olarak düşün. Öldüğünde bir seçim yapmana gerek kalmayacak.
اعتبريني أسديكِ معروفًا فحال موتكِ لن تضطرّي للإختيار

Hey, hazır senle burdayken küçük bir iyiliğe ihtiyacım var.
اسمع، بما أنّكَ هُنا، فلربّما أحتاج معروفًا منكَ.

Rica etsem biraz daha kendini beğenmiş konuşabilir misin?
أسدني معروفًا وتحدث بلغة أقل تعاليًا.

Titus, yarın için bana bir iyilik yapar mısın?
تيتوس، يمكنك أن تقدم لي معروفًا غداً ؟

Bir ricam olacak ve bunu birkaç dakika sonra açıklayabileceğim ama şimdilik bir yabancıya güvenmen gerekecek.
أريد معروفًا وسأشرح لك السبب خلال دقائق قليلة، لكن الآن عليك أن تثق بغريب.

Maximilian, vatandaşlarına o döneme göre epeyce alışılmadık bir ilgi gösterdiği biliniyordu.
كان ماكسيميليان معروفًا بإهتمامه برعاياه وهذه كانت ميزة نادرة في ذلك الوقت