| çoğu insan bu fikir ve tecrübelerin kendileriyle birlikte öldüklerini düşünür. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أن هذه الأفكار تموت مع أصحابها عندما يموتون |
| çoğu insan psikolojik değerlendirmenin kişiliği değerlendirmek için olduğunu sanar. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أن الإختبار النفسى تم تصميمه لتقييم الشخصية |
| çoğu insan balık saydığımı sanıyor, ama öyle değil. Ben onlara bakıyorum. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أنني أعد السمك، ولكنني لا أفعل |
| T Ccarl Çoğu kişi için bu kelimeyi çok olağan bir şey diyerek geçiştirir Jennifer. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أنها فوق الطبيعة أنني أتكلم عن الأشباح |
| Çünkü Çoğu kişi, yaşayanların yardıma ihtiyacı olduğunu düşünür. | Open Subtitles | هذا لأن معظم الناس يعتقدون أن الأحياء فقط يحتاجون المساعدة |
| çoğu insan, cinsellikte yaptığı şeyin herkes tarafından yapıldığını düşünür. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون ان ما يفعلونه عن طريق الاتصال الجنسي هو أمر يفعله الجميع |
| çoğu insan kara deliğin ölü bir boşluk olduğunu düşünür. | Open Subtitles | انت تعرف ، معظم الناس يعتقدون ان الحفر السوداء هى مساحات ميتة |
| çoğu insan sadece terlemiş avuç içlerinin ve hızlanmış kalp atışlarının yalan söylerken oluşan istemsiz tepkiler olduğunu düşünürler. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أن راحة اليد المتعرقة أو زيادة مدل ضربات القلب هي الردود اللا إرادية التي يعطيها جسمك عندما تكذب |
| Aslında çoğu insan Tatlı Hayat'ı Roma'nın büyüsü olarak düşünür fakat tam tersi. | Open Subtitles | حسنا، في الواقع، فإن معظم الناس يعتقدون لا دولتشي فيتا هو عن بريق روما، ولكن المحاذير حول العكس. |
| çoğu insan işimin müşterilerime yaptıklarımdan ibaret olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون مهمتي هي عما أقوم به لموكلي |
| çoğu insan işimin müşterilerime yaptıklarımdan ibaret olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون مهمتي هي عما أقوم به لموكلي |
| Bildiğiniz üzere, insan vücudunda meydana gelen ve insan vücudunda olabilecek tüm kimyasal reaksiyonları ele alırsak, çoğu insan bu sayının yaklaşık bir milyon olduğunu düşünecektir. | TED | إذا أخذت الكون بأكمله بكل تفاعلاته الكيميائية في جسم الإنسان، كل تفاعل كيميائي يكون جسدك قادرًا عليه، معظم الناس يعتقدون أن هذا العدد هو من فئة المليون. |
| Çünkü çoğu insan mimarların binaları ve şehirleri tasarladığını düşünür, fakat aslında bizim tasarladığımız şey ilişkiler, çünkü şehirler, insanlarla ilgilidir. | TED | ذلك لأن معظم الناس يعتقدون أن المعماريين يصممون المباني والمدن، لكن نحن حقيقةً نصمم ونبني العلاقات، لأن الناس هم أهم ما في المدن. |
| çoğu insan bizi cimri olarak düşünür. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون بأننا بخلاء |
| çoğu insan uçan bir çay tabağı görmüş gibi oluyor. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أنه طبق طائر |
| Teşekkürler.çoğu insan bunu garip bulur. | Open Subtitles | شكراً ، معظم الناس يعتقدون هذا غريباً |
| Çoğu kişi Simon un zor biri olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن معظم الناس يعتقدون أن سيمون فقد الظهور. |
| Çoğu kişi, mimarın bunu yabancı liderleri şaşırtmak için yaptığını düşünüyor. | Open Subtitles | معظم الناس يعتقدون أن المهندس المعماري فعل ذلك حتى ينزعج القادة الأجانب عندما يأتون لزيارة البيت الأبيض |